木落天高气最清,小庭幽处转通明。
凭谁描取西风色?
红蓼疏花倚晚晴。
【解析】
此诗是一首写晚晴景物的七言绝句,诗人抓住秋日景色的特点,描绘了一幅清新、明丽的晚晴图。前两句写晚晴之景,后一句借景抒情,点出题意。“凭谁描取西风色?红蓼疏花倚晚晴”,这句的意思是:凭谁画出这西风送爽的晚晴景象啊?红蓼稀疏的花朵傍着晚晴在微风中轻轻摇曳。全诗句句用问,句句有答,且每句都以“小”字起首,形成一种回环往复的韵致和韵味,使读者感到回味无穷。
【答案】
译文:
树叶落尽天高气最清,小庭深处通明透亮。谁又能描绘这西风送爽的晚晴美景?疏落的蓼花在微风中轻轻摇曳。
赏析:
本诗描绘晚晴时的自然风光。诗的前两句写晚晴之景,后一句借景抒情,点出题意。全诗语言朴实,风格平易,却能表现出一种自然美的境界,给人留下了深刻的印象。