昔闻市朝隐，今见丘山性。
循隙遵荒途，服御迫从政。
高怀缅前修，倞志崇逸行。
灵峰何年辟，山寺弥幽夐。
故老厌喧嚣，颇言寄觞咏。
风雪满天地，不踏孤山径。
寒葩岂终荣，根枯随岁竟。
三椽写新构，百树复前盛。
障岩修竹密，凿土方池净。
惬心在寓目，苍翠深相映。
栖止爱长夏，非必悦冬令。
沈冥契妙理，世缘绝将迎。
幽籁发清虚，知情信予圣。
诗句与译文对照
- 昔闻市朝隐，今见丘山性。
- 注释：过去听说过远离喧嚣的隐居之地，现在见到的是山野的自然本性。
- 赏析：诗人表达了从城市到山野的转变和内心的转变，从喧嚣转向了自然的宁静和简朴。
- 循隙遵荒途，服御迫从政。
- 注释：沿着缝隙遵循着荒芜的道路，为了服从政务不得不出行。
- 赏析：这句描绘出诗人被迫离开家乡去面对政务，体现了诗人对仕途的无奈和生活的艰辛。
- 高怀缅前修，倞志崇逸行。
- 注释：心怀高远怀念先辈，立志追求超越世俗的生活态度。
- 赏析：诗人通过对先人行为的追忆，表现出自己高尚的精神追求和清逸的生活态度。
- 灵峰何年辟，山寺弥幽夐。
- 注释：灵峰山何时被开辟，山林中的寺院显得非常幽静深远。
- 赏析：通过对比城市的繁华与山中的宁静，诗人表达了对自然美的追求和向往。
- 故老厌喧嚣，颇言寄觞咏。
- 注释：老人厌倦了城市的喧闹，常常借酒来抒发感慨。
- 赏析：反映了古代文人对于都市生活的矛盾心理，既享受其繁华又渴望回归自然的宁静。
- 风雪满天地，不踏孤山径。
- 注释：风雪覆盖了整个世界，我不踏上孤独的山路。
- 赏析：诗人在恶劣的自然环境中坚守自己的选择，体现了坚毅的个性和对自由的向往。
- 寒葩岂终荣，根枯随岁竟。
- 注释：寒冷花朵岂能长久繁盛，它的根枯萎随着岁月而终结。
- 赏析：通过比喻，诗人表达了生命的短暂和无常，以及对人生哲理的深刻思考。
- 三椽写新构，百树复前盛。
- 注释：用三个椽子搭建了新居，上百棵树再次焕发了繁荣的景象。
- 赏析：诗人以新居为背景，展现了个人生活的变迁和重生，象征着希望和新生。
- 障岩修竹密，凿土方池净。
- 注释：遮挡岩石的茂密竹林，凿出的土壤正好形成了一个清澈的池塘。
- 赏析：通过细腻的描写，诗人营造了一个宁静和谐的环境，反映了他对于自然美的独特品味和追求。
- 惬心在寓目，苍翠深相映。
- 注释：心情愉悦是因为眼前景色，绿色的树木深深相映成趣。
- 赏析：诗人通过视觉的直观感受，表达了对自然的深厚情感，以及与自然和谐共处的愿望。
- 栖止爱长夏，非必悦冬令。
- 注释：喜爱在夏天栖息，并非一定喜欢冬天。
- 赏析：诗人对季节的偏爱，反映了他对不同季节自然景观的不同感受和理解。
- 沈冥契妙理，世缘绝将迎。
- 注释：沉浸于深奥的道理之中，超脱世间的纷纷扰扰。
- 赏析：诗人追求精神的自由和超脱，表达了对世俗生活的淡薄和对内心世界的专注。
- 幽籁发清虚，知情信予圣。
- 注释：幽静的山谷中响起清晰的声响，这让我坚信自己拥有圣人的智慧。
- 赏析：诗人借助自然的音响传达内心的宁静与智慧，表现了一种超然的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。