少读涪翁诗,每发下士笑。
晚学差有味,犹愧未闻道。
寥寥千载间,斯人惜怀抱。
森泓不可言,悲深知语妙。
【注释】
秋明:指唐末诗人李商隐,字义山,号玉谿生,郑州荥阳人。
涪翁:指杜甫,字子美,号杜陵布衣,河南巩县人。
下士:指平庸浅陋的人。
千载:千年。
斯人:指李商隐自己。
森泓:形容水深而清澈。
【译文】
年少时读杜甫诗,常被平庸浅陋的人嘲笑;晚年学诗有趣味,仍自愧不如闻道。
在茫茫历史长河中,只有他珍惜自己的怀抱。
清清的水深不可言喻,只有知音才能体会其中的语言之妙。
【赏析】
本诗是李商隐为纪念杜甫所做。
首句说年少时读杜甫诗,常被平庸浅陋的人笑话。杜甫是唐代伟大现实主义诗人,他的诗歌深刻地反映了当时社会的面貌,对后世影响深远。而年少时的李商隐尚处于读书的初级阶段,对于诗歌艺术的理解还很肤浅、浅薄,所以不能欣赏杜甫的诗歌。
第二句说年老后学诗,才觉得有趣,但仍然感到自己没有达到真正的理解境界。杜甫的诗歌内容丰富,语言生动,意境深远,具有很高的艺术成就。而李商隐虽然后来有了进步,但对于诗歌的理解还停留在表面,没有深入到诗歌的内涵和意境中去,所以他觉得自己还没有领会到杜甫诗歌的真谛。
三、四两句写自己在漫长的历史长河中,只希望有人能了解自己的思想感情,能够真正理解自己的作品,而不希望被人误解或轻视。杜甫的诗歌具有深厚的思想内容和高度的艺术成就,他的人格也具有高尚的品格和伟大的精神力量。李商隐希望自己的作品能够得到理解和赏识,得到真正的认同。
五、六两句写杜甫诗歌的语言之妙是无法用言语来形容的。杜甫的诗歌语言精炼、准确、生动、形象,具有很高的艺术价值。李商隐希望自己也能像杜甫那样写出优秀的诗歌来。
整首诗表达了作者对自己诗歌创作的自谦以及对杜甫诗歌的高度赞扬。通过对历史的回顾和对比,展现了作者对诗歌艺术的执着追求和崇高理想。