西风飘落叶,哀蝉噤无声。
严霜杀百草,唧唧寒螀鸣。
岂不感气候,而能持素情。
微物有如此,因之念平生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个选项的描述,找出相关诗句,然后与选项进行比照、分析和判断。本题要求学生分析“严霜杀百草”的意象含义。“严霜杀百草”,严霜,严寒的霜;百草,指一切草木。严霜是秋日常见的现象,也是自然界万物凋零的标志。严霜降临,百草凋零,万物失去生机,这是大自然的常态,无可厚非。然而诗人却以“严霜”为喻,表达了自己内心的愤慨和不平。严霜之下,百草凋零,而诗人自己却能坚持高洁的操行,这是何等令人痛心的事情!“唧唧寒螀鸣”中,“寒螀”指寒号虫(一种昆虫)的叫声。“因之念平生”,由此而想起自己的一生。
【答案】
译文:西风飘落了树叶,悲哀的蝉儿不再叫唤。严霜将花草都杀死了,寒号虫发出凄厉的叫声。难道我不明白时令气候的变化?
却依然保持我的清高节操。微小的事物也能如此伟大,因此想到我一生的遭遇。赏析:这是一首咏物抒怀诗。首联写秋风萧瑟之际,落叶纷纷,蝉儿噤声。颔联写严霜将百草全部冻死。颈联写严霜之下百草凋零,而诗人自己却能坚守节操。尾联写诗人想到自己一生坎坷经历,不禁感慨万分。