瀑布洒面吹凉风，乱山一线通人踪。低头偏仄入崖谷，惟见峡猿石鼠叫号腾掷攀虬松。
嶂回涧绝十步九顾疑无路，浮岚杳霭春蒙蒙。劈开县门两扇窄，疑是鬼𨖐非人工。
更见残碑断碣埋没荒榛下，漫漶字画难锼穷。自笑一官类幺麽，天遣堕落层岩中。
身邻虎豹踏蛇蟒，青磷黑箐蜀道之难将毋同。饥驱真觉性命贱，又东五百里入冯夷宫。
【注释】
过缙云县：经过缙云县。缙，高。云，山名。
瀑布洒面吹凉风：形容瀑布水势浩大，如泼洒在脸上般冰凉。
乱山一线通人踪：山峰连绵起伏，只有一条小路可以通行。
峡猿石鼠：峡谷中的猿猴和石鼠。
峡猿：指峡谷中的山猿。
石鼠：指生活在峡谷中的石头缝里的老鼠。
攀虬松：攀爬着弯曲的松树。
嶂回涧绝：山脉重重叠叠，涧水断绝。
峡猿石鼠叫号腾掷：峡谷中的猿猴和石鼠发出叫声。
峭壁悬崖上的松树：峭壁悬崖上的松树。
残碑断碣：残缺不全的碑碣。
漫漶：模糊不清。
自笑：自嘲。幺麽：渺小。
天遣：上天派来的。堕落：沉沦。
身邻虎豹踏蛇蟒：身体靠近凶猛的老虎和豹子，脚下踩着蛇蟒。
青磷黑箐：青色的磷火和黑色的丛林。蜀道之难将毋同：蜀地的山路险峻无比，难以攀登，就像这蜀道一样。将毋同：将不会相同，即不能相匹敌。
饥驱：饥饿驱使。真觉：真的感觉。性命贱：生命卑微。将毋同：将不会相同，即不能相匹敌。
又东五百里入冯夷宫：再往东走五百里进入冯夷的宫殿。
【翻译】
经过高耸入云的缙云县，瀑布如雨洒在身上使人感到凉爽。群山中仅有的一条路蜿蜒曲折通往人间。我低头看到峡谷深处的崖壁，只看见猿猴和石鼠在岩石间跳跃。
重峦叠嶂，涧水断绝了道路，十步九回头，似乎看不到出路，浮云缭绕，春天的天空一片迷茫。打开县门，只见两扇狭窄的大门，仿佛是鬼怪所为，不是人工所能开。
更让人惊异的是，那几块残破的碑碣被埋没在荒草之下，模糊不清的文字难以辨认。我自嘲为一介小官，与天地相比显得如此微不足道。
我身体靠近猛兽毒蛇，在青磷和黑丛林之间行走，艰难危险，如同蜀地的山路一般不可逾越；饥饿让我深感生命卑微，于是我继续前行，向东走了五百里，进入了冯夷的王宫中。