自惜春如水，无人慰索居。
莺花将尽日，兄弟几行书。
方朔饥犹耐，维摩病未除。
钟声长乐起，乡梦尚蘧蘧。
【诗句释义】
春日寄家兄怀鸣：春天的时节，寄给在家的哥哥怀鸣。
自惜春如水：我珍视春天就像珍惜流水一样。
无人慰索居：没有人来安慰我的孤独生活。
莺花将尽日：莺歌花开的日子就要结束了。
兄弟几行书：兄弟间的书信有几封了。
方朔饥犹耐：东方朔虽然挨饿，但还能忍受饥饿。
维摩病未除：卢照邻虽然生病，但还没有痊愈。
钟声长乐起：钟声在长乐宫响起。
乡梦尚蘧蘧：家乡的梦境仍然迷离而不清。
【译文】
我在春天的时候，寄出了信去问候我在家中的哥哥怀鸣。我珍惜这如同流水般易逝的美好春光，却没有人来慰藉我这孤寂的生活。莺鸟的歌声和盛开的花朵都已经快要消失了。我与哥哥之间，只有几封书信可以互相问候。虽然东方朔他挨饿了，但还可以忍受；卢照邻他也生病了，但没有完全治愈。钟声在长乐宫里响起，家乡的梦也还迷糊而不清。
【赏析】
这首诗写于开元十四年（726），是作者在长安应试落第之后所作。诗中抒发了他因科举失利而产生的失意情绪。
首联点出“春”字，“自惜”二字，写出诗人对春光无限珍惜，但又无可奈何，只能自伤身世。“春如水”句，以水喻春，形象生动地写出了春光流逝的快速，表达了诗人对时光飞逝的无奈和惆怅之情。
颔联两句写诗人与亲人相隔万里，彼此不能相见，只能托付家人代为问候，表现了诗人内心的孤独与寂寞。同时，也反映了唐代社会动荡不安、战乱频仍的局势，使得人们难以相聚，亲情也因此变得淡薄。
颈联两句写诗人在长安苦闷中的感慨。“方朔饥犹耐”一句，以古代文学家东方朔的典故比喻自己虽遭困境，却能坚韧不拔、乐观向上；“维摩病未除”则以唐代诗人维摩诘的典故，暗寓自己的疾病尚未痊愈，心情郁闷之状。这两个典故既显示了诗人的才情，也透露了他的苦闷。
尾联两句写诗人思念家乡，夜深人静时常常梦见故乡。然而故乡的梦却常常模糊不清，令人怅然若失。这里既写出了诗人对家乡的深切思念，也流露出他对现实生活的不满和无奈。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象运用，成功地表达了诗人内心的苦闷与忧愁，以及他对美好生活的向往与追求。