碧玉绕青萝,依亲好共过。
帆回山尽见,鸥起水仍波。
秋迥邀归甚,樯危受雨多。
北来何所事,满眼足干戈。
【解析】
“程慎先尔止侍尊人游粤”意为程慎先生,你停下侍奉尊贵的亲人去游玩广东;“碧玉绕青萝,依亲好共过”两句写翠色环绕青萝,依亲同游。“帆回山尽见,鸥起水仍波。”二句写帆影已返,山尽处可望,白鸥忽起,水亦波涛。“秋迥邀归甚,樯危受雨多。”这四句写秋日景色令人怀恋,归心更切。“北来何所事,满眼足干戈。”这二句写北方远行,有何作为?眼前只见到处是战争。
【答案】
程慎先生,您停下侍奉尊贵的亲人去游览广东吧。
碧绿的青山围绕着葱郁的萝藤,我们依靠亲情同游。
当船帆回到时,山头已能看见;当白鸥飞起时,水面上仍有波浪。
秋天的景色使人怀念,归心更加迫切,船上又下起了雨。
向北远行,有什么作为呢?眼前只见到处都有战争。