莽莽河流万里源,洗兵安得挽昆仑。
已闻怯走歌舒翰,可复生禽吐谷浑。
金甲肯销犹恨晚,玉关思入总辜恩。
何当寄语征西将,宵旰忧劳独至尊。
【注】:
莽莽河:指黄河。洗兵安得挽昆仑:意为如何能平息战乱,使黄河之水变清?昆仑:昆仑山,古代神话中的山名,在今新疆西部。
已闻怯走歌舒翰:歌舒翰(719-767年),唐朝名将,曾任朔方节度使、河西节度使、河西陇右节度使等职,曾于天宝十四载(755年)任朔方节度使,抵御吐蕃入侵有功。
可复生禽吐谷浑:吐谷浑是唐代西北的少数民族政权,唐玄宗时被击败。这句的意思是希望吐谷浑可以恢复元气。
金甲肯销犹恨晚:金甲,指铠甲。这句意为如果能消除战争,铠甲也不会销蚀,但时间太晚了。
玉关思入总辜恩:玉关,即玉门关,位于今甘肃敦煌西北。《新唐书·哥舒翰传》:“吐蕃犯泾州,翰率众逆击,败绩。至扶风,士卒饥乏,引军退屯坊州。”这句是说如果能够收复长安,就不会有这种遗憾了。
何当寄语征西将:征西将,指王昱。王昱为肃宗所器重,后因事被贬。这句是说应该寄语征西将军王昱。
宵旰忧劳独至尊:宵旰,夜晚早起,形容勤于政事。这句话表达了诗人对皇帝的忧虑。
赏析:
这首诗写于安史之乱期间,诗人在前线目睹了战争的残酷和人民的痛苦。他深感痛切,于是写下了这首诗。全诗共七句,前四句描述了战乱带来的灾难,后三句表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。诗人用词简练,意境深远,具有很强的感染力。