幽情与物远，小饮傍山村。
几折入松径，短墙开竹门。
吟将梅共瘦，人对鸟忘言。
风扬余花落，茶烟绕榻昏。
诗句释义与翻译
1. 幽情与物远，小饮傍山村。
注释：
- “幽情”: 深沉、静谧的情感。
- “与物远”: 情感与外界事物保持一定距离。
- “小饮”: 小规模地饮用。
- “傍山村”: 靠近山村。
译文：
深沉的情感远离尘世的喧嚣，我在小村庄中随意品茗。
2. 几折入松径，短墙开竹门。
注释：
- “几折”: 曲折的小路。
- “松径”: 松树覆盖的小径。
- “短墙”: 矮墙。
- “开竹门”: 竹子编成的门。
译文：
穿过几处弯曲的小路进入松林深处的小径，矮墙后面是竹子编成的门。
3. 吟将梅共瘦，人对鸟忘言。
注释：
- “吟”: 吟诵或咏唱。
- “梅”: 梅花，这里可能暗指梅花的清高。
- “共瘦”: 同时变得纤细。
- “人对鸟忘言”: 人与自然的交流仿佛忘记了言语。
译文：
我吟诵着与梅花一同消瘦，人面对鸟儿却仿佛忘记了语言。
4. 风扬余花落，茶烟绕榻昏。
注释：
- “风扬”: 风吹。
- “余花”: 剩余的花朵。
- “落”: 落下。
- “茶烟”: 茶叶在燃烧时产生的烟雾。
- “绕榻昏”: 环绕着床榻而昏暗。
译文：
风轻轻扬起了剩余的花朵飘落下来，茶烟缭绕着我的床榻而显得有些昏暗。
赏析
这首诗描绘了诗人在山居的所见所感，表达了一种超然物外的生活态度和宁静的自然景观。首联两句“幽情与物远，小饮傍山村”，诗人表达了自己与自然和谐共存的心态，以及对乡村生活的向往。第二联“几折入松径，短墙开竹门”，通过具体景物的描绘，展现了山居的幽静之美。第三联“吟将梅共瘦，人对鸟忘言”，则进一步描绘了人与自然和谐相处的场景，体现了诗人内心的宁静与超脱。最后“风扬余花落，茶烟绕榻昏”一句，不仅营造了一种宁静的氛围，也反映了诗人对于生活的淡然态度。整首诗语言朴实无华，但意境深远，充满了对自然之美的赞美和对生活平淡的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。