动称苑囿夺民产，从禽先为劳费嗟。岂知绝塞乃天设，什佰云梦千琅琊。
用供圣明秋狝乐，顺时杀伐非过差。而况供役并属国，推心置腹驯荒遐。
羽林纵闻豹尾拥，轻裘但控骝与骅。矢诗堪续《驺虞》什，皇哉内外今一家。
【诗句解析】
塞外哨鹿歌：此诗是作者在塞外巡视时所作。“哨”指巡哨，即巡逻、警戒。
动称苑囿夺民产，从禽先为劳费嗟：这里说，在塞外打猎，要动用很多人力物力，首先就给百姓带来很大的负担和损害。从猎，狩猎。禽，指鸟兽。劳费，劳累和耗费。嗟，感叹的意思。
岂知绝塞乃天设，什佰云梦千琅琊：难道不知道在边塞上设置哨鹿是为了防御外敌的需要吗？这里的“乃”，是“因为”的意思；“什佰”，指数量极多；“云梦”是古代地名，在这里泛指辽阔的地域；“琅琊”，古代地名，在这里泛指边地。
用供圣明秋狝乐，顺时杀伐非过差：用来供应帝王秋天狩猎娱乐，这是合乎时节的事情，用不着过分责备。“秋狝”，指秋季狩猎，是古代的一种礼仪。
而况供役并属国，推心置腹驯荒遐：再说还要供应各种服役，让远方的少数民族归服，用心去安抚、教化他们，使他们服从。
羽林纵闻豹尾拥，轻裘但控骝与骅：听说朝廷派出了精锐部队，豹尾旗挥舞，雄壮威武；骑着骏马奔驰，矫健迅速。
矢诗堪续《驺虞》什，皇哉内外今一家：这首诗可以用来补充《驺虞》篇的内容，现在朝廷内外都统一了。
【译文】
在塞外巡视的时候作的一首词。
动称苑囿夺民产，从禽先为劳费嗟。
岂知绝塞乃天设，什佰云梦千琅琊。
用供圣明秋狝乐，顺时杀伐非过差。
而况供役并属国，推心置腹驯荒遐。
羽林纵闻豹尾拥，轻裘但控骝与骅。
矢诗堪续《驺虞》什，皇哉内外今一家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。