入夏甫十日,愁霖惊过半。
阶头滴不休,客子自生叹。
青绿遍郊原,秀色繁可玩。
歘遭狼藉馀,低昂各分散。
出门泥活活,独与形影伴。
颇如江乡恶,梅雨迷昏旦。
拥书无好怀,枯坐守几案。
街衢浊波连,势欲一叶乱。
湿薪朝不燃,频就檐溜盥。
排闷强裁诗,髭断思苦索。
朅来大篇寄,累累珠在贯。
朗吟到百回,顿觉起疲懦。
阴阳一气抟,造化同炉炭。
尽扫障翳空,旭日照亭馆。
岂惟麦浪轻,并遣花房暖。
喜晴句再赓,笑语风前粲。

【诗句释义】:

  1. 入夏甫十日,愁霖惊过半。——进入夏天才十天,忧愁的雨却已经过了一半。
  2. 阶头滴不休,客子自生叹。——台阶上雨水不停地下,我独自感叹。
  3. 青绿遍郊原,秀色繁可玩。——青绿色覆盖了原野,美丽景色让人玩赏。
  4. 歘遭狼藉馀,低昂各分散。——突然遭遇狼藉的景象,高低不一地散开。
  5. 出门泥活活,独与形影伴。——走出门外泥泞重重,只有影子作伴。
  6. 颇如江乡恶,梅雨迷昏旦。——很像江南潮湿的天气,梅雨使天昏黄昏暗。
  7. 拥书无好怀,枯坐守几案。——抱着书却没有好心情,坐着看着书桌。
  8. 街衢浊波连,势欲一叶乱。——街道上浑浊的水流动着,好像一片叶子被搅动。
  9. 湿薪朝不燃,频就檐溜盥。——湿柴早上不用点燃,经常到屋檐下洗手漱口。
  10. 排闷强裁诗,髭断思苦索。——想用诗歌来排解烦闷,胡须断了思维也苦不堪言。
  11. 朅来大篇寄,累累珠在贯。——突然寄来了大篇文章,珍珠般的句子串在一起。
  12. 朗吟到百回,顿觉起疲懦。——大声吟诵上百遍,突然感到疲倦无力。
  13. 阴阳一气抟,造化同炉炭。——天地间阴阳之气相互缠绕,万物都在炉子里燃烧。
  14. 尽扫障翳空,旭日照亭馆。——清除所有障碍遮蔽了天空,阳光照耀着亭馆。
  15. 岂惟麦浪轻,并遣花房暖。——不只是麦田波浪轻细,花儿的房间也被温暖。
  16. 喜晴句再赓,笑语风前粲。——高兴晴朗的句子再次出现,欢声笑语在风中飘扬。

【译文】:
入夏才十天,雨就下过了一半。
台阶上雨水不断地流,我独自一人感叹。
青绿遍布原野,美丽的景色让人赏心悦目。
突然遇到杂乱的景象,高低不一地散开。
走出门泥泞重重,只有影子作伴。
很像江南潮湿的天气,梅雨让天昏黄昏暗。
抱着书却没有好心情,坐着看着书桌。
街道上浑浊的水流动着,好像一片叶子被搅动。
湿柴早上不用点燃,经常到屋檐下洗手漱口。
想用诗歌来排解烦闷,胡须断了思维也苦不堪言。
突然寄来了大篇文章,珍珠般的句子串在一起。
大声吟诵上百遍,突然感到疲倦无力。
天地间阴阳之气相互缠绕,万物都在炉子里燃烧。
清除所有障碍遮蔽了天空,阳光照耀着亭馆。
不只是麦田波浪轻细,花儿的房间也被温暖。
高兴晴朗的句子再次出现,欢声笑语在风中飘扬。

【赏析】:
这是一首以雨景为背景的抒情小诗,诗人通过对雨中景象的描绘,表达了自己孤独、郁闷的情感。首联写诗人刚入夏十天,便已感受到连绵不断的秋雨之苦;颔联通过描写雨中景象,表现诗人对雨中美景的欣赏之情;颈联则直接点明“愁霖”的主题,表现了诗人对秋雨的厌恶感;尾联则表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋。整首诗情感深沉、细腻,语言优美、流畅,是一首优秀的抒情小品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。