小山石片望嵯峨,落日渔樵起啸歌。
花覆层峦春气暖,松鸣幽涧夜声多。
当年有客耽丘壑,此日何人卧薜萝。
我亦梦中曾一到,他时可许结茅过。
这首诗是作者隐居山中时的作品,通过对自然景物的描绘,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
诗句解释与译文:
- 小山石片望嵯峨,落日渔樵起啸歌 - 小山上的石头参差不齐,夕阳西下,渔夫和樵夫开始吹响了他们的笛声。
- 注释:小山、石片、嵯峨(指山的形状或状态)、落日、渔樵、啸歌(吹笛声)。
- 译文:小山的石头参差不齐,太阳西沉,渔夫和樵夫开始吹笛。
- 花覆层峦春气暖,松鸣幽涧夜声多 - 层层叠叠的山花覆盖着整个山坡,春天的气息暖洋洋;山中的幽静小涧里,松树发出的声音此起彼伏。
- 注释:花覆、层峦、春气、暖、松鸣、幽涧、夜声。
- 译文:层层叠叠的山花覆盖着整个山坡,春天的气息暖洋洋;山中的幽静小涧里,松树发出的声音此起彼伏。
- 当年有客耽丘壑,此日何人卧薜萝 - 过去有人沉醉于山水之中,而今天又有谁能够像古人一样躺在草席上欣赏大自然的美景呢?
- 注释:当年、有客、耽丘壑、此日、何人、卧薜萝(躺在草垫上)。
- 译文:过去有人沉醉于山水之中,而今天又有谁能够像古人一样躺在草席上欣赏大自然的美景呢?
- 我亦梦中曾一到,他时可许结茅过 - 我也曾梦见自己在梦中到过这个地方,将来或许可以在这里搭个小茅屋居住。
- 注释:我、梦中、曾一到、他时、结茅过(搭建一个简陋的小房子居住)。
- 译文:我也曾在梦中去过那里,将来或许可以在这个地方搭个小茅屋居住。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色,展现了作者对隐逸生活的向往。诗人通过对小山、石片、落日、渔樵等元素的描述,营造出一种宁静、和谐的氛围。同时,通过对花、松、涧等元素的描绘,进一步强调了自然之美。最后一句表达了诗人对未来生活的期待和憧憬,希望能够像古人一样在山水间度过余生。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和心灵的慰藉。