落日苍黄野色昏，乱鸦声急赴前村。
荒田退水鱼虾贱，秋稼登场鸟雀喧。
萍梗自伤天地窄，香烟徒见鬼神尊。
湖波阅尽兴亡事，岁岁寒潮到旧痕。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。它描绘了秋天的景色，表达了诗人对于时光流转、世事变迁的感慨。
下面是对这首诗的逐句翻译：
落日苍黄野色昏，乱鸦声急赴前村。
译文：”夕阳西下，天色苍黄，远处的田野显得有些昏暗。乱飞的乌鸦发出急促的叫声，向前面的村庄飞去。”
注：秋日、落日、野色、黄昏、乌鸦、乱鸦、急、前村，这些都是关键词。荒田退水鱼虾贱，秋稼登场鸟雀喧。
译文：”荒芜的田地退去了积水，水鸟和鱼虾在低洼的地方聚集。秋天的庄稼开始登场，鸟儿和昆虫在田间飞舞。”
注：荒田、退水、鱼虾、秋稼、登场、鸟雀、喧哗，这些都是关键词。萍梗自伤天地窄，香烟徒见鬼神尊。
译文：”浮萍和木梗自伤于世间的狭窄，但只看见香烟缭绕，却看不到鬼神的存在。”
注：萍梗、天地、窄、香烟、鬼神，这些都是关键词。湖波阅尽兴亡事，岁岁寒潮到旧痕。
译文：”湖面上的水波见证了国家的兴衰变化，每年冬天都会有寒潮带来过去的伤痕。”
注：湖波、阅尽、兴亡事、寒潮、旧痕，这些都是关键词。
赏析：
这首诗通过描绘秋日的景色，抒发了诗人对于时光流转、世事变迁的感慨。诗中的“落日”、“乌鸦”、“前村”、“荒田”、“鱼虾”等意象，都展现了一种萧瑟凄凉的氛围。而“秋风起”，“稻穗垂”，则又透露出丰收的喜悦。这种对比强烈的画面，让人感受到人生的无常和历史的沧桑。同时，诗中的“萍梗”、“香烟”、“鬼神”、“湖波”等意象，也让人联想到了佛教的因果报应观。总的来说，这首诗以其独特的艺术手法，展现了诗人对于人生和社会的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。