齿长十六年，弟兄渐即凋零，白首何堪哭寡妹；
寿才五二岁，儿女半成婚嫁，黄泉差可慰亡夫。
【注释】
齿长：年已六十；弟兄：指自己的哥哥。渐：渐渐，慢慢地；凋零：衰败，衰落；何堪：怎经受得起；白首：指老年时；寡妹：寡妇的女儿或妹妹；寿才：年龄才刚过五十；儿女：儿子和女儿；半成婚嫁：有的已结婚；黄泉：人死之后所去的地方；差可：勉强可以；丧夫：失去丈夫。
【译文】
我的兄长年纪大了，兄弟姊妹也一个个相继去世了，白发人怎么忍心哭寡居的小妹？
我的年龄才五十八岁，儿子们有的已经成婚，在阴间或许能安慰亡故的妻子。
【赏析】
这首诗以沉痛悲切的心情表达了对亡妻的哀悼之情。诗的前两句写自己与妻子相濡以沫，共同度过艰难岁月，如今夫妻双双离去，只剩下一个孤苦无依的寡嫂。后两句则表现了自己对亡妻的深情怀念，虽然妻子早逝，但儿子成家立业，也算慰藉了亡妻。整首诗情真意切，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。