报到东风已到。雾散烟沉晴晓。红日照梅梢,新柳枝头丝袅。
春早。春早。窗外一声啼鸟。

诗句释义与译文

  • 报到东风已到。雾散烟沉晴晓。红日照梅梢,新柳枝头丝袅。

  • 报到东风已到:意味着春天的风已经到来。

  • 雾散烟沉晴晓:描述的是天气从阴霾中逐渐明朗,阳光穿透晨雾的景象。

  • 红日照梅梢,新柳枝头丝袅:描绘了一幅春日早晨,阳光照耀在梅花和柳树的美丽画面,其中“丝袅”形容柳树枝条柔长而轻飘。

  • 赏析

  • 此诗通过对自然景物的描写,传达出春天到来时自然界的变化和生机勃勃的景象。通过细腻的笔触,诗人展现了春天清晨的美好和活力,使人仿佛置身于那充满生命力的自然之中。

译文
春风拂面,带来新的希望和活力,天空渐渐放晴,阳光洒满大地。红日高照,照亮了梅花的枝梢,也映红了新生的柳条。

关键词注释

  • “报到”:意为迎接或到来。
  • “红日”:指太阳。
  • “丝袅”:形容细长柔软的样子。

这首诗通过生动的语言和丰富的意象,展示了早春时节自然景观的美丽和生机。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。