西南残局支龙虎，天香吹坠安隆所。
时在民餐竹实年，征徭难缓屯田户。
剩牍飘零纪僣朝，潇江乌合尚喧嚣。
晋王空慕沙陀节，一入滇池焰尽消。

永历六年，在永州卫屯丁保状歌中写道：”西南残局支龙虎，天香吹坠安隆所。时在民餐竹实年，征徭难缓屯田户。剩牍飘零纪僣朝，潇江乌合尚喧嚣。晋王空慕沙陀节，一入滇池焰尽消。”

译文：
永历六年，在永州卫屯丁保状歌中写到：“西南残局支龙虎，天香吹坠安隆所。时在民餐竹实年，征徭难缓屯田户。剩牍飘零纪僣朝，潇江乌合尚喧嚣。晋王空慕沙陀节，一入滇池焰尽消。”

注释：

  • 永历六年：这是诗歌创作的时间，指的是明朝末年到清朝初年的时期。
  • 西南残局支龙虎：这里的“西南”指的是当时的中国南方地区，而“残局”则表示这个地区的局势已经十分混乱。”支龙虎”意味着这个地区正在经历着激烈的斗争。
  • 天香吹坠安隆所：这里的“天香”可能是指某种香气，而“吹坠”则形容这种香气随风飘散。”安隆所”可能是一个地名或者是一个象征性的地方，暗示这个地方的重要性和影响力。
  • 时在民餐竹实年：这里的“时在”可能是指某个时期，而“民餐竹实年”则是说在这个时期，人们主要依靠吃竹子来维持生活。
  • 征徭难缓屯田户：这里的“征徭”可能是指征兵或征税，而“难缓”则表示这些任务难以完成。”屯田户”可能是指那些从事农业生产的农民。
  • 剩牍飘零纪僣朝：这里的“剩牍”可能是指剩余的文件或者文书，而“飘零”则表示这些文件四处飘散。”纪僣朝”则可能是指记录或记载了某个朝代的事情。
  • 潇江乌合尚喧嚣：这里的“潇江”可能是指某个河流的名字，而“乌合”则表示这里聚集了大量的人群，他们像乌群一样杂乱无章。”尚喧嚣”则表示这里的环境非常嘈杂。
  • 晋王空慕沙陀节：这里的“晋王”可能是指某个地方的统治者，而“沙陀节”则可能是指某种节日或者某种活动。”空慕”则表示这个统治者只是表面上欣赏而已。
  • 一入滇池焰尽消：这里的“滇池”可能是指某个湖泊的名称或者一个地方的地名，而“焰尽消”则表示某种火焰或者某种势力已经完全消失。

赏析：
这首诗通过对当时中国南方地区混乱局势的描述，展现了战争、政治斗争和社会动荡带来的影响。通过描绘人们的饮食、生活状况以及社会环境的变迁，反映了那个时代人民的苦难和无奈。同时，诗中也表达了对和平、安宁生活的向往和追求。整体来看，这首诗具有深刻的历史意义，为我们了解那个时期的社会情况提供了宝贵的资料。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。