古荫堂开大雅传，蜀冈风景重名贤。
红桥爱看初三月，碧碗新尝第五泉。
小杜难忘歌吹路，右军仍在永和年。
暮春良会同修禊，真赏楼头奏管弦。
书王太守平山堂宴集诗后【注释】古荫堂：即王元之，字明之。
【赏析】《书王太守平山堂宴集诗后》，此诗为诗人为王元之平山堂宴集作的序文。
“古荫堂开大雅传，蜀冈风景重名贤。”首句点题，交代了宴会地点。
“古荫堂”是王元之的字，故称“王太守”。
“蜀冈风景重名贤”，蜀冈是扬州的一个地名，这里指的是王元之平山堂。
“红桥爱看初三月，碧碗新尝第五泉。”第二句点题，交代了宴会的主要内容。
王元之平山堂前有红桥，所以喜欢在红桥上看初升的月亮；王元之还喜欢喝泉水，所以喜欢在泉水中品味五味。
“小杜难忘歌吹路，右军仍在永和年。”第三句点题，交代了宴会的主要内容。
“小杜”，指唐代诗人杜甫，杜甫曾经在长安做过官。
“右军”，指晋代书法家王羲之，王羲之曾担任会稽内史。
“歌吹路”，指宴会中的歌曲和舞蹈。
“永和年”，指王羲之的永和年间。
“暮春良会同修禊，真赏楼头奏管弦。”第四句点题，交代了宴会的主要内容。
“暮春”是指春天即将过去的时候。
“修禊”，古代一种祭祀活动，据说是为了祈求神灵保佑人们平安健康。
“真赏楼头奏管弦”，指宴会中欣赏音乐的场景。
“真赏”，指真正的欣赏。
“管弦”，指古代乐器演奏的音乐。
【译文】古荫堂前风景如画，蜀冈上景色秀丽令人流连忘返。
我喜欢在红桥上看初升的月亮，也喜欢品尝泉水中的美味佳肴。
我还记得当年杜甫在长安时的歌吹路，还有王羲之在永和年间的才情。
春天即将过去，我们在这里聚会修禊，享受真正的欣赏美景的乐趣。
在楼上演奏着美妙的乐曲，让人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。