过客停桡访故知,欣然把手慰调饥。
红桥一水沿城郭,白发三年怅别离。
梦草定应怀旧句,画梅毕竟爱连枝。
闻君近作西堂约,花萼春风会有期。

我们需要解析诗句,然后逐句翻译,最后附上赏析。

诗句解析:

  1. 过客停桡访故知:过客停下船桨,拜访老朋友。
  • 过客:指路过的旅人。
  • 停桡:停下船桨。
  • 访故知:拜访老朋友。
  • 关键词注释:过客 - 旅人;停桡 - 停下来;访故知 - 拜访老朋友。
  1. 欣然把手慰调饥:心情愉快地握手以安慰对方。
  • 欣然:形容心情愉快。
  • 把手:握手。
  • 慰调饥:安慰和调节对方饥饿。
  • 关键词注释:欣然 - 心情愉快;把手 - 握手;慰调饥 - 安慰和调节饥饿。
  1. 红桥一水沿城郭,白发三年怅别离:红桥横跨在城外,三年来因离别而感到遗憾。
  • 红桥 - 红色的桥梁。
  • 一水沿城郭 - 一条河流沿着城墙流淌。
  • 白发 - 头发变白。
  • 三年 - 三年时间。
  • 怅别离 - 因离别而感到遗憾。
  • 关键词注释:红桥 - 红色的桥梁;一水沿城郭 - 一条河流沿着城墙流淌;白发 - 头发变白;三年 - 三年时间;怅别离 - 因离别而感到遗憾。
  1. 梦草定应怀旧句,画梅毕竟爱连枝:梦中一定有怀旧的句子,画中梅花最终喜欢连在一起。
  • 梦草 - 梦中有怀旧的句子。
  • 定应 - 一定。
  • 怀旧句 - 怀旧的诗句。
  • 画梅 - 画中的梅花。
  • 毕竟 - 最终。
  • 连枝 - 连在一起。
  • 关键词注释:梦草 - 梦中有怀旧的句子;定应 - 一定;怀旧句 - 怀旧的诗句;画梅 - 画中的梅花;毕竟 - 最终;连枝 - 连在一起。
  1. 闻君近作西堂约,花萼春风会有期:听说你最近创作了一部作品,期待春天的到来。
  • 闻君 - 听说你。
  • 近作 - 最近的作品。
  • 西堂约 - 西面的书房约定。
  • 花萼春风 - 春天的花和叶。
  • 会有期 - 期待春天的到来。
  • 关键词注释:闻君 - 听说你;近作 - 最近的作品;西堂约 - 西面的书房约定;花萼春风 - 春天的花和叶;会有期 - 期待春天的到来。

诗句翻译:

  1. 旅人停下船桨,拜访老朋友,心情愉快地握紧手安慰他,缓解了他的饥饿。
  2. 红色的桥梁横跨城市边缘,三年来因为离别而感到遗憾。
  3. 梦中一定有怀旧的句子,画中梅花最终喜欢连在一起。
  4. 听说你最近创作了一部作品,期待春天的到来。

赏析:

这首诗是一首抒情诗,通过描绘过客拜访老朋友、红桥、白发老人和梦中怀旧句子等元素,表达了诗人对过去时光的怀念和对离别的感慨。同时,通过描述梦境和画中梅花的形象,展现了诗人对美好事物的喜爱和对连带情感的追求。整体上,这首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。