阿喇伯桑西,喜宿头塘早。
罡风摇板庐,孤枕雪压脑。
挑镫不成寐,默坐纡怀抱。
砚冻墨不濡,指直笔欹倒。
今夜莫吟诗,吟诗定郊岛。
呼童仇复眠,起视漫天缟。
邮番促晨装,长纤氂牛套。
且去问前途,冰镜滑如扫。

宿头塘

阿喇伯桑西,喜宿头塘早。

注释:阿喇伯桑西,喜欢在头塘(地名)过夜,因为这里早晨的景色特别迷人。

译文:阿喇伯桑西,喜欢在头塘(地名)过夜,因为这里早晨的景色特别迷人。

赏析:诗人在描述自己喜欢头塘的早晨景色,表达了对这个地方的喜爱之情。

  1. 罡风摇板庐,孤枕雪压脑。

注释:罡风摇动板庐,孤独地躺在被雪压着的枕头上。

译文:罡风摇动板庐,孤独地躺在被雪压着的枕头上。

赏析:诗人通过描绘夜晚的场景,表现了自己的孤独感和无助感。

  1. 挑镫不成寐,默坐纡怀抱。

注释:挑着灯油的灯芯却睡不着觉,默默地坐着沉思。

译文:挑着灯油的灯芯却睡不着觉,默默地坐着沉思。

赏析:诗人通过描绘自己的内心感受,表达了自己内心的孤独和无助。

  1. 砚冻墨不濡,指直笔欹倒。

注释:砚台结冰了,墨水却不沾湿,手指僵硬,笔都倾斜了。

译文:砚台结冰了,墨水却不沾湿,手指僵硬,笔都倾斜了。

赏析:诗人通过描绘自己的写字状态,表达了自己内心的孤独和无助。

  1. 今夜莫吟诗,吟诗定郊岛。

注释:今晚不要吟诗,吟诗会让人陷入困境。

译文:今晚不要吟诗,吟诗会让人陷入困境。

赏析:诗人通过这句话表达了自己对于吟诗的风险和担忧。

  1. 呼童仇复眠,起视漫天缟。

注释:叫醒孩子,让他睡觉,起来看着满天的白光。

译文:叫醒孩子,让他睡觉,起来看着满天的白光。

赏析:诗人通过这句话表达了自己对于孩子的关爱和期待。

  1. 邮番促晨装,长纤氂牛套。

注释:邮差催促我赶快收拾东西准备出发,长纤牦牛正在套车。

译文:邮差催促我赶快收拾东西准备出发,长纤牦牛正在套车。

赏析:诗人通过这句话描绘了自己准备出行的场景,展现了自己的忙碌和积极。

  1. 且去问前途,冰镜滑如扫。

注释:暂且去看看前方的路,镜子上的冰像用扫帚扫一样容易掉。

译文:暂且去看看前方的路,镜子上的冰像用扫帚扫一样容易掉。

赏析:诗人通过这句话表达了自己对未来道路的迷茫和担忧,同时也展现了自己的乐观和积极。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。