地坼长虹渚,天开冷玉峰。
穆素融向日,罗卜暗朝宗。
一水今如席,三军昔若龙。
凿冰千万仞,悬度正严冬。
【注释】
阿克苏浑巴什河:新疆维吾尔自治区阿克苏市境内的河流。
地坼长虹渚,天开冷玉峰。
穆素融向日,罗卜暗朝宗。
一水今如席,三军昔若龙。
凿冰千万仞,悬度正严冬。
【赏析】
这是一首咏赞新疆阿克苏浑巴什河的七绝诗。
前四句写阿克苏浑巴什河水之壮美。“地坼”指河床被冲开。“长虹”比喻河中的彩虹。“穆素”,即穆素尔,是维吾尔语,意为“太阳”。这两句说:大地开裂而形成彩虹般的河流,天空裂开出现一座冷峻的山峰。
后六句写河流昔日之雄浑气势及当年人民生活之艰辛。“罗卜”,维吾尔语,指一种耐寒的果树。“暗朝宗”指在寒冷的冬天里,当地群众仍然能到河边去打水或采柴。“一水今如席”意思是说现在这条河流宽阔得像一张席子。“三军昔若龙”意思是说过去的人们像一条巨龙,在河中捕鱼、拉船、搬运东西。“凿冰千万仞”意思是说过去人们为了生存,必须从河中凿冰,把冰块运回家里融化成水来食用和饮用。“悬度”是维吾尔语,意思是过河。“正严冬”意思是说正值寒冬腊月,正是渡河的时候。
全诗用词简练生动,对仗工整,意境开阔,富有感染力。