万物皆欲静,节其繁与浮。
枯藤悬败壁,野水打孤洲。
竹座如僧对,家居似客游。
重阳风雨近,老此一村秋。
秋
万物皆欲静,节其繁与浮。
枯藤悬败壁,野水打孤洲。
竹座如僧对,家居似客游。
重阳风雨近,老此一村秋。
译文:
秋天来了,万物都想要安静下来,节制它们的纷扰和浮躁。
枯藤垂挂在破败的墙壁上,野水冲击着孤独的沙洲。
竹椅如同僧人般对坐,家中的生活宛如游客般漂泊。
重阳节即将来临,我在这乡村中度过这个秋天。
注释:
- 万物皆欲静:万物都在期待着宁静,这里的“静”是指一种内心的平静和安宁,是对于喧嚣世界的向往。
- 节其繁与浮:节制那些纷繁复杂和浮躁的事物。这里的“节”有节制、约束的意思,“繁”指的是繁杂的事物,“浮”则是指浮躁、不踏实的态度。
- 枯藤悬败壁:枯萎的藤蔓悬挂在破败的墙壁上。这句描绘了一幅凄凉的景象,表达了诗人对衰败、凋零之物的感慨。
- 野水打孤洲:野水冲击着孤独的沙洲。这句描述了自然界的景象,表达了诗人对自然景观的喜爱和对生命无常的感慨。
- 竹座如僧对:竹椅像僧人一样相对坐着。这里的“竹座”指的是竹制的小凳,“僧对”指的是僧人相互对着坐着,表达了诗人与自然和谐共处的状态。
- 家居似客游:家宅就像客人一样四处游历。这句表达了诗人对于生活的无奈和对于自由的追求,他不愿意被束缚,总是想要四处游历,寻找心灵的寄托。
- 重阳风雨近:重阳节即农历的九月初九,这里指临近重阳节,天气渐寒,风雨交加。这句描绘了秋季即将到来的氛围,也暗示了诗人的心情。
- 老此一村秋:在这个乡村中度过了这个秋天。这句表达了诗人对于故乡的眷恋,他在乡村中度过了一年的时光,感受着乡村的宁静和美丽。
赏析:
这首诗是一首描绘秋天景色和心境的诗篇。诗人通过对秋天景象的描绘,表达了自己对于自然的赞美和对生活的思考。诗中的关键词“秋”、“物欲”、“风”、“雨”等,都巧妙地融入了诗人的情感和意境之中,形成了一幅生动的画面。诗人通过对秋景的描绘,抒发了自己的内心情感,表达了对人生的思考和对未来的期许。整首诗语言简洁,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。