纨绮营身物，簪珥饬容具。
儿身无所托，纨绮安所附。
儿容不复修，簪珥何所顾。
空馀此妆奁，衣笥间藏注。
饮泣奉高堂，留充嫁与娶。
姑闻亦心伤，涕泣零如雨。
含泪劝姑前，儿命安所遇。
从今不出闼，钗荆与裙布。
缴奁
纨绮营身物，簪珥饬容具。
儿身无所托，纨绮安所附。
儿容不复修，簪珥何所顾。
空余此妆奁，衣笥间藏注。
饮泣奉高堂，留充嫁与娶。
姑闻亦心伤，涕泣零如雨。
含泪劝姑前，儿命安所遇。
从今不出闼，钗荆与裙布。
翻译：
缴奁
用华丽的丝织品装饰自己的身体和容貌，用精美的饰品点缀自己的仪表。
儿子的身体无处依托，华丽的衣服也无从穿戴。
儿子的容貌不再修整，珍贵的首饰也失去了意义。
只留下这些妆奁，被藏在衣物的箱子里。
我哭泣着侍奉高堂，将这些东西留给儿子用来结婚和成亲。
婆婆听到这个消息也心痛不已，泪水滴落如同雨水。
我含泪劝慰婆婆前行，儿子的命运又在哪里呢？
从今往后，我将不再走出家门，只用荆条和粗布制作衣服。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，通过描写一个女子在丈夫去世后，为了儿子的婚姻生活，不得不卖掉妆奁，准备出嫁的场景，表达了对逝去亲人的哀思以及对未来生活的无奈和坚强。
首句“缴奁”直接点明了主题，即女子卖掉了妆奁。这里的“缴”字，既有“缴纳、交出”的意思，也有“收拾、清理”的含义。而“奁”，是指女子嫁妆中的梳妆用具，如镜匣、粉盒等。因此，这句话也可以理解为女子整理好了妆奁，为出嫁做准备。
第二句“纨绮营身物，簪珥饬容具。”则进一步描绘了妆奁中的物品，这些物品都是女子用来打扮自己的。纨绮，指轻薄的丝织品，常用来指代富贵人家的女儿。这里可以理解为女子出身于富贵之家，拥有许多美丽的丝绸和首饰。而“簪珥”，则是古代女子用来束发或装饰头发的物品，如簪子、耳环等。这里的“饬容具”可以理解为女子为了出嫁而精心打扮自己。
接下来的几句，描述了女子因为儿子的婚事而不得不卖掉妆奁的无奈和悲痛。第三句“儿身无所托，纨绮安所附。”可以理解为女子的儿子已经长大了，无法再依靠她来照顾，所以她只能选择卖掉妆奁来维持生计。第四句“儿容不复修，簪珥何所顾。”则进一步表达了女子的悲痛之情，因为她的儿子已经长成了一个英俊的男人，而她却无法再为他梳理长发、佩戴首饰了。
第五句“空余此妆奁，衣笥间藏注。”则描绘了女子将妆奁卖掉后的情景。这里的“衣笥”可以理解为女子的衣物箱柜，而“藏注”则可以理解为将妆奁内的东西都装进衣物箱柜中带走了。第六句“饮泣奉高堂，留充嫁与娶。”则表达了女子对婆婆的愧疚之情，她为了儿子的婚事而不得不牺牲了自己的幸福。
第七句“姑闻亦心伤，涕泣零如雨。”则描述了婆婆得知此事后的伤心之情，泪水滴滴落下。第八句“含泪劝姑前，儿命安所遇。”则表现了女子在劝说婆婆前行时的无奈和悲伤。第九句“从今不出闼，钗荆与裙布。”则描绘了女子决定不出门，只穿着简单的荆条和粗布衣服度过余生的决心。
这首诗通过描写女子卖掉妆奁、准备出嫁的过程，表达了对逝去亲人的哀思以及对未来的无奈和坚强。同时，这首诗也反映了古代社会中女性地位低下、命运多舛的现状。