二十四泉上，诗人旧掩扉。
遗踪何处问，黄叶一林飞。
狐兔窜荒墅，蓬蒿掩坏矶。
百年今若此，边李故应微。

诗句解析与注释#### 1. 访王秋史先生故居

  • 关键词: “访”（拜访）、”王秋史先生”（指代一位名叫王秋史的人）、”故居”（旧房子）
  • 译文：我特地来拜访王秋史先生已经废弃的住所。

2. 二十四泉上

  • 译文：”二十四泉”可能指的是某个特定地点，”上”表示在这个地方。

3. 诗人旧掩扉

  • 译文：这里曾是诗人居住的地方。
  • “诗人”指的是历史上某位以诗歌著称的人。
  • 注释：这一句可能是对王秋史先生过去生活环境的描述，暗示他曾经是一个文化人。

4. 遗踪何处问

  • 译文：寻找他的遗迹在哪里呢？
  • “遗踪”通常指遗留下来的痕迹或踪迹。
  • 注释：这句话表达了对王秋史先生过去的怀念和追寻他留下的踪迹的愿望。

5. 黄叶一林飞

  • 译文：一片黄叶覆盖着整个树林。
  • “黄叶”指秋天的树叶变黄。
  • 注释：这是对秋天景色的生动描绘，反映了时间的流逝和季节的变迁。

6. 狐兔窜荒墅

  • 译文：狐狸和兔子在荒废的房屋中乱窜。
  • “狐兔”泛指野性动物，”窜”意味着逃窜。
  • 注释：这句诗通过描写动物的逃窜来表达一种荒凉和无人照料的景象。

7. 蓬蒿掩坏矶

  • 译文：蓬草和蒿草掩盖了破败的岩石。
  • “蓬蒿”指蓬草和蒿草，”掩”是遮盖的意思，”坏”是指破损或破旧。
  • 注释：这一句描绘出自然环境中的荒芜和衰败，强调了时间的无情。

8. 百年今若此

  • 译文：一百年过去了，一切都变得如此这般。
  • “百年”指的是很长时间，”今若此”意味着现在依然如故。
  • 注释：这句话反映了时间对环境的影响，以及历史变迁对现状的塑造作用。

9. 边李故应微

  • 译文：边地的李树应该也已经很稀少了。
  • “边李”可能指的是边远地区的李树，”微”表示稀少、不常见。
  • 注释：这句话可能是诗人对自然变化的一种感慨，表达了对自然美景逐渐消失的哀叹。

赏析

这首诗以简洁的文字描述了王秋史先生故居的环境，通过对四季景象和自然元素的描绘，传达了一种对过去时光的怀念以及对自然变迁的感受。诗人通过对比过去与现在的景致，表达了对历史和文化消逝的感慨，同时也体现了人与自然和谐共存的主题。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对自然之美的赞美和对时间无情的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。