对面金焦好放眸,春江重渡蹇谁留。
一天风色归帆饱,万顷烟波画桨柔。
龙虎气衰堪饮马,鲸鲵浪息敢吞舟。
太平功业超千古,天险何尝是帝州。
这首诗是唐代诗人王湾的《次北固山下》中的一句。下面是诗句和译文:
澄江
澄江,即长江,位于中国南部,流经多个省份,是中国最重要的河流之一。
对面金焦好放眸,春江重渡蹇谁留。
对面的金山(金焦)多么壮丽啊!让我放眼望去,春回大地,我在重渡江边停留,不禁感慨万分。”蹇”在这里表示困难,”重渡江”指的是经过多次的江河险阻,所以”蹇谁留”就是问自己在这重难关头,还能留下什么?
一天风色归帆饱,万顷烟波画桨柔。
一天之内,风向变化,帆船得到了充足的休息,这是顺风;而江面广阔,波涛起伏,船只就像在画中一样平稳。”风色归帆”指顺风,”万顷烟波画桨柔”形容江水的宽广和船只的平静。
龙虎气衰堪饮马,鲸鲵浪息敢吞舟。
这里的龙虎之气指的是水势汹涌,龙和虎都是水中动物,它们的气势可以形容水势之大。”堪饮马”表示这里水势已经减弱到可以饮用的程度。”鲸鲵浪息”则是指鲸鱼和鲵鱼等大型生物不再出现,说明海浪已经平息。”吞舟”则是说大船可以安全地航行。
太平功业超千古,天险何尝是帝州。
国家的和平繁荣,比历史上任何时期都要长久。即使有再高的天险,也抵挡不住国家的强大。”天险”在这里指的是自然地理环境,”帝州”则是指帝王之城,即现在的镇江市。
赏析:
整首诗通过描述江水的景色和天气的变化,表达了诗人对家乡的思念之情。同时,他也表达了对国家和平繁荣的美好祝愿。诗中的描绘细腻生动,语言简练有力,充满了对大自然的敬畏和对生活的热爱。