歌舞楼台半已倾，女墙斜日照孤城。
闲庭无复生芳草，复道犹闻唤晓莺。
往事空悲时节换，圣朝长幸泰阶平。
纵教沙碛千年在，烽静无烟夜月明。
诗的原文：赤嵌城
歌舞楼台半已倾，女墙斜日照孤城。
闲庭无复生芳草，复道犹闻唤晓莺。
往事空悲时节换，圣朝长幸泰阶平。
纵教沙碛千年在，烽静无烟夜月明。
逐句翻译及注释：
- “歌舞楼台半已倾” - 描述的是赤嵌城的旧日繁荣，歌舞楼台已经倒塌了一半，暗示过去的繁华已经消逝。
- “女墙斜日照孤城” - 女墙是古代城墙上用于防御的一种结构，这里指的是赤嵌城的城墙部分被斜阳照射。孤城则表达了这座城市的孤独与荒凉。
- “闲庭无复生芳草” - 昔日的庭院里不会再有新草生长，意味着曾经的生机和活力已经不再。
- “复道犹闻唤晓莺” - 即使现在只剩下废墟，但仍然可以听到早晨鸟儿的鸣叫声，这里的“唤晓莺”可能是指残存的建筑中仍有人声或鸟语。
- “往事空悲时节换” - 过去的事情只能让人感到悲伤，因为时代在变迁，一切都变得不同了。
- “圣朝长幸泰阶平” - 在这里，圣朝指的是皇帝所在的国家，长久以来皇帝都幸运地站在平稳的台阶上（泰阶）。这反映了对国家的安定和发展的赞美。
- “纵教沙碛千年在，烽静无烟夜月明” - 如果赤嵌城真的存在了千年，即便它被沙漠覆盖，夜晚月光依然明亮；烽火安静下来，没有烟雾。这句话可能是在描绘一个虽然历经沧桑但仍保持宁静的景象。
赏析：
这首诗通过对比和反衬的手法，生动地描绘了赤嵌城的兴衰变迁。诗人通过对历史遗迹的描写，表达了对过去辉煌时刻的怀念以及对现实的感慨。整首诗语言简练、意境深远，既体现了历史的变迁，也表达了作者对和平与安宁的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。