极眸赏屿西,艳冶彩云迷。
丹气四时播,红颜一笔题。
寒鸦无独返,孤鹜恰同栖。
醉脸归来晚,新篇五色齐。
这首诗描述了台湾的八景。下面是逐句释义和相应的译文:
第1句:“极眸赏屿西,艳冶彩云迷。”
注释:极目远眺,欣赏岛屿的西面,绚丽多彩的彩云令人陶醉。
译文:极目远眺,欣赏岛屿的西面,绚丽多彩的彩云令人陶醉。
第2句:“丹气四时播,红颜一笔题。”
注释:丹气一年四季不断散发,红色的容颜就像用笔墨勾勒出来的。
译文:丹气一年四季不断散发,红色的容颜就像用笔墨勾勒出来的。
第3句:“寒鸦无独返,孤鹜恰同栖。”
注释:孤独的乌鸦没有独自返回,孤零零的野鸭恰好与它们同处。
译文:孤独的乌鸦没有独自返回,孤零零的野鸭恰好与它们同处。
第4句:“醉脸归来晚,新篇五色齐。”
注释:带着醉意的脸庞回到家中,新的篇章五彩缤纷。
译文:带着醉意的脸庞回到家中,新的篇章五彩缤纷。
赏析:
这首诗通过对台湾岛西面的美景进行描绘,展现了大自然的美丽和生机。诗中运用了丰富的色彩和生动的形象,将读者带入了一个充满色彩的世界。诗句中的“丹气”、“红颜”等词语,形象地描绘了岛上的自然景观,让人仿佛置身于美丽的景色之中。最后一句的“新篇五色齐”,则寓意着生活的丰富多彩和希望的美好。整首诗意境优美,语言流畅,是一首富有画面感和情感表达的优秀作品。