维公其伟矣,经纶满腹藏。
宰世清于水,居官涖以庄。
保民如保赤,仁意溢洋洋。
立教先文德,栽培兰桂香。
父母乾坤大,春秋日月长。
应知仁者寿,何俟假彼苍。
惟兹文甲士,此心终不忘。
爰当嵩降节,盥沐拜公堂。
寿诗各献颂,寿酒各称觞。
俾尔弥尔性,纯嘏咏尔常。
八百椿并茂,三千桃比芳。
吾侪托宇下,长以沐恩光。
我们需要对这首诗进行逐句解读:
- 曹仁宪谨荣寿 - 这是对诗作者的称呼和对其作品的赞美,表示对诗人的敬意。
- 维公其伟矣 - 这里的“维”是敬辞,表示尊重;“公”是诗中的主体,即诗人;“其伟矣”是形容诗人的伟大。
- 经纶满腹藏 - “经纶”指才能和知识;“满腹”形容才学丰富;“藏”是指深藏不露。
- 宰世清于水,居官涖以庄 - 这里“宰世”是指治理世间;“清”意为清廉;“莅以庄”是指官员处理事情严肃认真。
- 保民如保赤 - “赤”指婴儿,这里比喻百姓;“保民”意为保护人民。
- 立教先文德,栽培兰桂香 - 这里的“立教”是指建立教化制度;“文德”指文化道德;“兰桂香”比喻人才众多,如同兰花、桂花一样香气四溢。
- 父母乾坤大,春秋日月长 - “乾坤”指天地;“父母”指父母;“春秋”指四季更替;“日月长”意味着时间的长久。
- 应知仁者寿,何俟假彼苍 - “应知”表示应当知道;“仁者寿”意为有仁德的人长寿;“假彼苍”意思是无需祈求上天。
- 惟兹文甲士,此心终不忘 - “惟兹”指只有这个;“文甲士”指的是有文化修养的人;“此心终不忘”表示永远铭记在心。
- 爰当嵩降节,盥沐拜公堂 - “爰当”意为应当;“嵩”指嵩山;“降节”指来到嵩山;“盥沐拜公堂”表示恭敬地来到公堂。
- 寿诗各献颂,寿酒各称觞 - “寿诗”指祝寿的诗歌;“献颂”意为献上颂词;“寿酒”指祝寿的酒;“称觞”意为举杯庆祝。
- 俾尔弥尔性,纯嘏咏尔常 - “俾尔”意为让给你;“弥尔性”指使你的性格更加完善;“纯嘏”意为美好的祝福;“咏尔常”表示经常吟诵你的美德。
- 八百椿并茂,三千桃比芳 - “八百椿”指长寿的象征,如椿树般高大;“三千桃”指桃子,用来比喻美好的生活。
- 吾侪托宇下,长以沐恩光 - “吾侪”指我们这些人;“托宇下”指生活在宇宙之中;“长以沐恩光”意味着长期享受国家的恩惠。
我们对诗句进行逐句翻译:
曹仁宪谨荣寿
维公其伟矣,经纶满腹藏。
宰世清于水,居官莅以庄。
保民如保赤,仁意溢洋洋。
立教先文德,栽培兰桂香。
父母乾坤大,春秋日月长。
应知仁者寿,何俟假彼苍。
惟兹文甲士,此心终不忘。
爰当嵩降节,盥沐拜公堂。
寿诗各献颂,寿酒各称觞。
俾尔弥尔性,纯嘏咏尔常。
八百椿并茂,三千桃比芳。
吾侪托宇下,长以沐恩光。
这首诗通过对曹仁宪的赞颂,表达了对其伟大成就的钦佩和尊敬。诗中通过描绘曹仁宪的品德、才能和贡献,展现了他为国家、社会做出的巨大贡献。同时,也表达了对曹仁宪的敬仰之情,希望他能继续为国家的发展贡献力量。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好未来的期盼和祝愿。