台湾何崱屴,安平祗孤岛。
兀立大海中,洪波际天杪。
鹿耳接鲲身,沙线明皛皛。
重门分界险,桅樯不轻掉。
拱护府基雄,湾环曲臂绕。
守土一麾来,爱此屏藩好。
夏日纵扁舟,望洋恣远眺。
忆昔宦游人,无如东坡老。
文从海外豪,光焰增奇巧。
固陋每自惭,雕虫先压倒。
下车况匝月,狂吟何草草。
所志不在诗,因之寄怀抱。
私冀胸次间,与海同大小。
百川尽倾输,万象皆明瞭。
秋涛动山岳,春波润枯槁。
转愧愿难酬,问心可得表。
保赤贵诚求,夸浮何足道。
回看戍卒忙,艛橹镫齐燎。
亟命挂帆归,迅疾等飞鸟。
人坐画中船,月涌冰轮皎。
安平镇
台湾何崱屴,安平只孤岛。
兀立大海中,洪波际天边。
鹿耳山与鲲身接,沙线在阳光下闪烁明亮。
重门分界处危险重重,桅杆上不轻举妄动。
拱卫着府城基业雄壮,湾环曲臂环绕着它。
守土官从远方来后,便爱这座屏藩的好地方。
夏日乘扁舟纵游,望着海洋尽情远眺。
回忆过去宦游时,没有谁能比得上东坡老。
他的文才如海外的豪强,光彩更加奇异巧妙。
他自认不足之处,雕虫小技都压倒了他。
下车后情况复杂,狂吟草草写就。
志向不在于诗,于是寄怀于怀抱中。
私心希望胸襟像大海一样大,百川江河尽倾输。
万象皆明瞭,秋涛动山岳,春波润枯槁。
转惭愧愿难酬,问心可表露?
保赤贵诚求,夸浮何足道?
回看戍卒忙,艛橹镫齐燎。
立即命令挂帆归去,迅疾如同飞鸟一般。
人坐在画船中,月亮涌出冰轮皎洁。