又海棠收，荼蘼过，芳事难留华屋。红扶灯畔影，话丰台消息，旧游枨触。锦幄香融，玉盘粉晕，吟赏消他丝竹。遽怜春婪尾，倚娇憨莫负，绿醪初熟。记冻彻铜瓶，闭门前度，咏梅人独。番风过迅速。
几回见、蜂蝶随雕毂。未用说、清吟洛下，影事扬州，便一枝、尽供题目。十载东华梦，空怅惘、艳翻阶曲。将离恨，黯京国。多少铅泪，襟上猩红如菽。岁华黯惊转烛。
【注释】：
- 大酺：一种大型宴会的酒名。
- 又海棠收，荼蘼过，芳事难留华屋：春去秋来，又是海棠花谢，荼蘼花凋零的季节，美好的事物难以在华美的屋子里长久停留。
- 红扶灯畔影，话丰台消息，旧游枨触：在红色的烛光映照下，回忆着丰台的消息和往事引起心头的感触。
- 锦幄香融，玉盘粉晕，吟赏消他丝竹：锦帐里香气融溶，玉盘中粉状食物渐渐晕开，吟咏赏心悦目，消磨掉了其他的音乐。
- 遽怜春婪尾，倚娇憨莫负，绿醪初熟：突然感到春天即将结束，倚靠在娇憨的美人旁不要辜负了，绿酒刚酿好。
- 记冻彻铜瓶，闭门前度，咏梅人独：记得在寒冷中将铜瓶冻透，关上门以前曾经度过，吟咏梅花的人是独自一人。
- 番风过迅速：一阵急风吹过来。
- 几回见、蜂蝶随雕毂：几次见到蜂蝶跟着雕花的车轮飞旋飞舞。
- 未用说、清吟洛下，影事扬州：不必再说那些清幽闲逸的吟诗作赋在洛阳的事情，还有那与扬州的风光有关的事情。
- 十载东华梦：十年来在朝廷中做官的美梦。
- 空怅惘、艳翻阶曲：白白地惆怅失落，阶下的花朵被踩倒后翻成一地。
- 将离恨，黯京国：将要离别的愁恨，使京城变得阴暗无色。
- 多少铅泪，襟上猩红如菽：多少泪水染红了襟上，猩红的颜色像豆子一样鲜红。
- 岁华黯惊转烛：岁月流逝使人感到惊惶不安而转向蜡烛，指时光过得很快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。