时晴峭寒共忍,镇商量酒户。况清绝、眉月窥帘,玉梅相对愁暮。怨襟共、山屏翠浅,消魂客似长亭树。蓦飘灯丛玉,鸣窗旧欢重絮。黯说巴山,话雨夜短,堕篷窗浅雾。又京国、鸣筑搊筝,绮情题满缣素。刬前尘、鬘天杏约,忍偷换、垂杨金缕。暝堤空,移缆江梅,暗惊眠鹭。
西鹣牒在,北雁书沉,有情枉倦旅。顿悟澈、鬓丝金镜,靓影鸾悄,剑摄痴虹,榻迷花雨。华年锦瑟,黄尘乌帽,沾巾同下新亭泣,待孤帆、晚截金焦渡。抟沙几辈,羁游荷锸江皋,世外甚处闲土。风𢅏飐夕,画舸乘秋,有艳歌白苎。恰镌琬、离妆晨检,小印泥封,砚鹆慵揩,渚鸿低舞。琼箫倚凤,铜盘消蜡,人生安得无聚散,漫骊歌、调损鹍弦柱。分笺凭讯词仙,帽影邗江,半塘健否。
注释:
- 时晴峭寒:此时天气晴朗,气候寒冷。
- 忍:忍受,承受。
- 镇:一直,始终。
- 眉月窥帘:形容女子的眉毛如弯月般地探入窗帘。
- 玉梅:用来形容梅花洁白晶莹,如同玉石一般。
- 怨襟:形容女子的愁绪如同衣襟上的皱褶一样难以平复。
- 山屏翠浅:形容屏风上画着的山景色彩淡雅,如同翡翠一般。
- 长亭树:长亭是离别的地方,树木在这里成为了离别的象征。
- 蓦飘灯丛玉:突然在灯光下看到美丽的玉器。
- 鸣窗旧欢重絮:在窗户旁听到往日的欢乐声再也无法重现。
- 黯说巴山:黯然神伤地说起巴山。
- 话雨夜短,堕篷窗浅雾:在雨夜里谈论着往事,窗外薄雾缭绕。
- 京国:指京城。
- 鸣筑搊筝:弹奏着琵琶。
- 绮情题满缣素:用彩色丝线在白绢上题诗。
- 刬前尘、鬟天杏约,忍偷换、垂杨金缕:剪去头发上的装饰品,换上新的头发饰物。
- 暝堤空:傍晚时分,江边的堤坝显得空旷。
- 西鹣牒在,北雁书沉:西边的鹣鲽传书,北方的鸿雁寄信都沉没了。
- 有情枉倦旅:有情人白白地浪费了旅程。
- 顿悟澈、鬓丝金镜,靓影鸾悄:突然觉悟到自己像镜子中的金发,而自己的容颜也像鸾鸟一样娇美。
- 剑摄痴虹:把痴情的红云摄进剑中。
- 榻迷花雨:躺在床上被花香迷住。
- 华年锦瑟,黄尘乌帽,沾巾同下新亭泣:青春年华如同精美的琴瑟,但黄土掩埋了帽子,一起为逝去的青春落泪。
- 抟沙几辈,羁游荷锸江皋:多年漂泊如同在沙堆中挣扎一样艰难。
- 世外甚处闲土:世间哪里还有一处悠闲之地?
- 风𢅏飐夕,画舸乘秋,有艳歌白苎:秋风拂动船帆,夕阳下的画船上响起了欢快的歌曲。
- 恰镌琬、离妆晨检,小印泥封,砚鹆慵揩,渚鸿低舞:刚刚在清晨的妆容上刻上了琬,印章被封好,砚台上的鸟也不那么活跃了,湖中的大雁正在低飞。
- 琼箫倚凤,铜盘消蜡,人生安得无聚散:用琼箫吹奏着凤凰图案的乐器,铜盘中的蜡烛融化了,人生的聚散无常。
- 漫骊歌、调损鹍弦柱:随意地唱起骊歌,弹奏断了鹍弦。
- 分笺凭讯词仙,帽影邗江,半塘健否:分别写信询问词仙,我的帽子的影子映在邗江的水面上,我的健康如何呢?