麟篆知从九夜扪。诗王金诰佩随身。映梅争羡气氤氲。
绣纸十番传虎仆,蒸云千首动龙宾。于今坛坫自推君。
【译文】
麟篆(指帝王的玉玺)从九夜扪来,诗王金诰佩随身。梅花映衬着气氲氤氲。
绣纸十番传虎仆,蒸云千首动龙宾。如今坛坫自推君。
【注释】
麟篆:指皇帝的玉玺。
九夜:即九天。古人认为天上有九层天,故称九天。
金诰:帝王授予臣下的重要文书。
气氲氤氲:形容梅花香气浓郁。
虎仆:指虎符。古代用铜制作,形状像虎,是传达命令、调兵遣将的信物。
龙宾:指龙纹的冠饰。
坛:指祭坛。
坫:祭祀时立祭品的地方。
【赏析】
此词是咏梅之作,上阕主要写梅花之美;下阕主要写梅之高风。作者在赞美梅花的同时,也表达了对贤能者的推崇和敬仰之情。全词语言优美,意境深远。