小苑槐风静，倦听蜀魄林西。余英湛水，纹纱换影，凉意生诗。梦回香篆里，浑难辨、曲屏几摺琉璃。似年时，湖山路，垂杨烟艇舣谁。
清露滴阑干，湘弦润，新声知更幽脆。隔断软红尘，认一桁帘衣。昼愔愔、犹剩春寒，莓墙暗、慵觅旧时题。闲凝伫、芳树远天，烟外径微。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合分析能力。此类题目解答时，先读懂诗的内容，然后结合自己已有的知识和生活经验作答，言之有理即可。注意一定要用规范的术语作答，不可用口语和俗语。
本诗前两联写景，后两联抒情，情景交融。“倦听蜀魄林西”中“蜀魄”指蟋蟀，“林西”是蟋蟀鸣叫的地方。“余英湛水”，水面上漂浮着花瓣。“纹纱换影”，水面上泛起了花影。“凉意生诗”，诗人感到凉意袭人，于是提笔赋诗。“似年时，湖山路，垂杨烟艇舣谁”中“湖山”是诗人的故乡。“垂杨烟艇”是梦中所见之景。“舣”指停船靠岸的意思。作者梦游故里，见到故乡美景，不禁吟咏起来。
颔联写梦中景色：在梦里，香炉中的香烟飘散开来，隐约看到几道屏风曲折有致，宛如琉璃雕饰。颈联写现实中的情景：清露滴湿栏杆，湘弦奏出幽深悦耳之声。尾联写梦中情思：隔着帘子看见一位穿着衣裙的姑娘正倚靠在船头上。
【答案】
译文
小苑槐风静，倦听蜀魄林西。
余英湛水，纹纱换影，凉意生诗。
梦回香篆里，浑难辨、曲屏几摺琉璃。
似年时，湖山路，垂杨烟艇舣谁。
清露滴阑干，湘弦润，新声知更幽脆。
隔断软红尘，认一桁帘衣。
昼愔愔、犹剩春寒，莓墙暗、慵觅旧时题。
闲凝伫、芳树远天，烟外径微。
赏析
这是一首怀人之作。首句“小苑槐风静”，点出时间与地点；“倦听蜀魄林西”，说明主人公在何处；“余英湛水，纹纱换影”，描写梦中景色；“梦回香篆里，浑难辨、曲屏几摺琉璃”，“浑难辨”三字，既写出了梦境迷离恍惚的特点，又暗示出主人公内心难以言明的愁绪；“似年时，湖山路，垂杨烟艇舣谁？”以“似”字领起，表明这已是多年以前的旧事；“清露滴阑干，湘弦润，新声知更幽脆”三句，描写梦中情景，其中“清露”，“湘弦”，“新声”等词语，都表现出梦的幽美和动听；“隔断软红尘，认一桁帘衣”两句，写梦醒后的情景，“帘衣”一词，既点明人物身份，又写出其孤寂之情；“昼愔愔、犹剩春寒，莓墙暗、慵觅旧时题”三句，写梦醒后的情景：日高天暖，春寒尚存，主人公独坐于莓苔墙头，懒于寻觅旧日题名处，抒发了怀人之情。
此诗为怀念远方亲人而作。诗人将梦境描绘得如诗如画，充满了浓郁的乡愁。全诗语言清新自然，意境优美婉转，情感真挚动人。