不觉新愁减带围,客舲犹系水边矶。
寒生昨夜初飘叶,秋在他乡听捣衣。
江介有风常北转,梦中无路却南归。
关情晓向亭皋望,芦荻萧萧雁更飞。

江干偶咏

不觉新愁减带围,客舲犹系水边矶。

寒生昨夜初飘叶,秋在他乡听捣衣。

江介有风常北转,梦中无路却南归。

关情晓向亭皋望,芦荻萧萧雁更飞。

诗句翻译:

  1. 不觉新愁减带围,客舲犹系水边矶。
    “新愁”是作者的新近产生的愁绪,”带围”暗示这种忧愁像一条腰带一样紧紧缠在心上。”客舲”指的是船上的船舱,”系”意味着被系住,表示作者还留在原地未动。

  2. 寒生昨夜初飘叶,秋在他乡听捣衣。
    “寒生”指寒冷开始,”飘叶”描述树叶被风吹得四处散落。”秋在他乡”表明身处异乡,”听捣衣”描绘了听到远方家中亲人在冬天用线搓洗衣服的声音。

  3. 江介有风常北转,梦中无路却南归。
    “江介”指的是长江的北岸,”有风常北转”说明江面上的风常常向北吹。”梦里无路却南归”表达了一种愿望,即希望梦中能够回到自己的故乡。

  4. 关情晓向亭皋望,芦荻萧萧雁更飞。
    “关情”可能是指对家乡的思念,”亭皋”指的是高高的长堤,”萧萧”形容芦苇随风摆动的声音,”雁更飞”则描绘了大雁成群结队地向南方飞行的景象。

赏析:
这首诗通过描写诗人在外漂泊时的所见所感,展现了他内心的孤独、思乡之情以及对未来归途的期待和迷茫。整首诗情感真挚,语言简练而富有韵味。通过对自然景物的细腻描绘,诗人成功地传达了对家乡的深深眷恋以及对未来的不确定和焦虑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。