九江如发归浔阳,彭蠡势欲排南昌。太清元气日相撼,东南忽坼天苍茫。
天垂地尽涛声去,有客登高独延顾。日出唯看蹴浪浮,云飞不到开帆处。
昨夜秋风来楚关,数声哀雁浮云间。望湖亭上一流目,片片飞入康郎山。
眼中浩荡迷旧国,一叶飘然作孤客。波神仿佛解我怀,三日送我吴城来。
匡君五老亦相笑,问君远游何日回。吁嗟乎,祢衡踯躅鹦鹉洲,王粲独上荆州楼。
书生命蹇不如意,风尘满目多烦忧。径要江湖万斛水,洗我胸中结轖之奇愁。
我今欲上縢王阁,秋水长天日寥廓。广宴时无阎伯玙,子安词赋空萧索。
又欲往观丰城古剑池,拔剑却立星离离。张华雷焕一死不复得,纵有干霄紫气谁当知。
以兹落莫还挥手,不用登临更回首。他日重乘万里风,骑鲸直上攀南斗。
这首诗是唐代诗人李白所作。
译文:
九江像长发一样流向浔阳,彭蠡湖势如排山倒海般欲压南昌城。太清元气每日相互撞击,东南忽然开裂天地苍茫。
天垂地尽涛声去,有客登高独延顾。日出唯看蹴浪浮,云飞不到开帆处。
昨夜秋风来楚关,数声哀雁浮云间。望湖亭上流连目送,片片飞入康郎山。
眼中浩荡迷旧国,一叶飘然作孤客。波神仿佛解我怀,三日送我吴城来。
匡君五老亦相笑,问君远游何日回。吁嗟乎,祢衡踯躅鹦鹉洲,王粲独上荆州楼。
书生命蹇不如意,风尘满目多烦忧。径要江湖万斛水,洗我胸中结轖之奇愁。
我今欲上滕王阁,秋水长天日寥廓。广宴时无阎伯玙,子安词赋空萧索。
又欲往观丰城古剑池,拔剑却立星离离。张华雷焕一死不复得,纵有干霄紫气谁当知。
以兹落莫还挥手,不用登临更回首。他日重乘万里风,骑鲸直上攀南斗。
注释:
- 九江:指庐山一带的湖泊。
- 归浔阳:回归到浔阳(今江西省九江市)。
- 彭蠡湖:即鄱阳湖,位于江西省北部。
- 天苍茫:形容天地广阔、苍茫无边。
- 天垂地尽涛声去:形容海浪声如同天在下落、地在上升,给人一种气势磅礴的感觉。
- 望湖亭:位于庐山上的一座亭子,可以俯瞰整个湖面。
- 日出唯看蹴浪浮:形容太阳刚刚升起时,波浪轻轻拍打着岸边。
- 云飞不到开帆处:比喻天空中的云彩无法飘动到船帆的位置。
- 康郎山:位于庐山附近的一座山峰。
- 眼中浩荡迷旧国:形容眼中看到的景色让人感到迷茫和失落。
- 一叶飘然作孤客:比喻自己像一片叶子一样孤独地飘荡在这个世界上。
- 波神:指江水之神,寓意江水具有神奇的力量。
- 匡君五老:指诸葛亮五位辅佐刘备的丞相。
- 阎伯玙:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
- 滕王阁:位于江西南昌市的一座楼阁。
- 广宴:指盛大的宴会。
- 阎伯玙:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
- 滕王阁:位于江西南昌市的一座楼阁。
- 广宴:指盛大的宴会。
- 阎伯屿:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
- 滕王阁:位于江西南昌市的一座楼阁。
- 广宴:指盛大的宴会。
- 阎伯屿:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
- 滕王阁:位于江西南昌市的一座楼阁。
- 广宴:指盛大的宴会。
- 阎伯屿:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
- 滕王阁:位于江西南昌市的一座楼阁。
- 广宴:指盛大的宴会。
- 阎伯屿:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
- 滕王阁:位于江西南昌市的一座楼阁。
- 广宴:指盛大的宴会。
- 阎伯屿:指唐代诗人阎伯屿。
- 子安:指唐代诗人王勃。
- 丰城古剑池:位于江西省丰城市郊外的一个古剑池。
- 拔剑却立星离离:形容拔出宝剑后,星光闪烁的情景。
- 张华雷焕:古代传说中的两位英雄,他们曾一起寻找过一把名为“紫金”的宝剑。
- 干霄紫气:形容天空中的紫色云气,寓意吉祥和美好。
- 落莫:形容心情低落、失意的样子。
赏析:
这首诗是李白在游览庐山时创作的。诗中通过描绘庐山的自然景观和自己的所见所感,表达了诗人对大自然的热爱以及对人生无常的感慨。全诗意境开阔,情感深沉,语言优美,是李白诗歌中的佳作之一。