无事溺君志，独于诗爱吟。
古香吹欲盎，幽恨写何深。
万马悲横剑，孤蛩忆抚琴。
空庭淡斜月，一字一秋心。
【译文】
无事的时候，你沉迷于诗词的吟咏，只有诗歌才能表达你的情怀。
古风弥漫，仿佛要溢出来，而内心的幽怨又深到了何等地步。
成千上万的战马悲鸣着横剑，孤独的蟋蟀想起了抚琴的往事。
空庭中淡淡的斜月，每一笔每一画都透露出你的秋日心境。
注释：王瑶峰：即王嗣奭，字瑶峰，号湘碧，明末清初诗人、史学家。少京兆前辈：指王瑶峰年轻时曾为京兆府（今陕西西安）的地方官员。以：因。乡人常理斋：即常理斋先生，王瑶峰的好友兼诗友。观察：清代官名，此处泛指地方官员。爱吟草：喜爱吟咏的诗词集。殉节录：记录殉难者事迹的书。素册：白色的纸张。索诗：索求诗歌。展读：阅读。一过：一遍。情见乎词：感情表现在诗句里。
赏析：
这首诗是诗人王瑶峰对友人常理斋先生赠送给自己的诗集《殉节录》所作的一首七律。
首句“无事溺君志”，意谓没有事的时候就沉溺于你的意志里。这里说“溺”，是说被某种爱好或情感所吸引。
第二句“独于诗爱吟”，意谓只有喜欢吟咏诗歌的人才会沉醉其中。这里的“爱”是指喜爱，“吟诵”则是指吟咏、歌唱。
接下来三句分别写诗作中的古香、幽恨和哀音。《古诗十九首·行行重行行》中有“青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。”这句诗的意思是说：园中的葵菜在朝阳下茁壮成长，清晨的露珠等着太阳出来晒干。阳光普照着大地，万物生长得光明秀丽。诗人用此句意在写自己对诗歌创作的热爱之情。
第四句“万马悲横剑”，意谓无数战马悲鸣着横剑而立。这里的“万马”比喻众多的战马，“悲”字则写出了它们悲愤的情感。
第五句“孤蛩忆抚琴”，“孤蛩”指蟋蟀，古人认为蟋蟀鸣叫与人的愁思有关。这里的“忆”字表示思念之意。这句诗的意思是说蟋蟀也怀念起抚琴的情景来。
第六句“空庭淡斜月”，意谓空荡荡的庭院中只有一轮淡淡的月亮。这里的“空庭”指空旷的院落。
第七句“一字一秋心”，意指在秋天的夜晚，每一笔每一画都透露出作者的心意。这里的“一字一秋心”是说作者的心情随着秋天的变化而变化。
最后一句“赏析”是对全诗的总结和评述。
这首诗表达了作者对诗歌创作的热爱之情以及对朋友的深情厚谊。整首诗语言清新自然，意境深远含蓄，给人以美的享受。