涤斋恂恂然，依野云以居。
画笔日在手，风雨栖蓬庐。
素人每嘲之，头低口嗫嚅。
严画拙以古，黄画秀而腴。
每见涤斋笔，辄叹其弗如。
奚君自杭州，寄我尺素书。
点染西湖山，谓即诗龛图。
图尾题断句，已是三年余。
悬我粉墙上，吾客皆踌躇。
涤斋欻起草，摇笔龙蛇趋。
素人与野云，写石兼竹梧。
严黄但任笔，意到神清腴。
譬如将三军，自先握中枢。
我从壁上观，叉手空嗟呀。
涤斋恂恂然，依野云以居。
涤斋（王士祯）字恂仲，号涤斋，是王士禛的堂弟。“恂恂”，谦恭的样子。“依野云以居”，意喻隐居生活。
画笔日在手，风雨栖蓬庐。
王士禛曾说：“余自少至老，未尝一日去笔墨。”王士祯的一生，可以说是与笔墨不离不弃，朝夕相对。“风雨栖蓬庐”，指他晚年在京师的住所。
素人每嘲之，头低口嗫嚅。
“素人”指的是他的诗友、诗人徐中行。徐中行的诗作，常常讥讽王士祯的诗歌。这里“嘲”是讥笑的意思。“嗫嚅”，形容说话吞吞吐吐的样子。
严画拙以古，黄画秀而腴。
王士禛的诗风以清远淡远为宗，追求“高华简古，深沈典丽”的风格，所以被后人称为“神秀”。这里的“严画”指的是王世贞的绘画作品，“黄画”则是指王士禛自己的画作。
每见涤斋笔，辄叹其弗如。
这句话表达了王士禛对于自己的绘画才能的自信和对朋友的欣赏。
奚君自杭州，寄我尺素书。
“奚君”指代了诗人徐渭，徐渭是王世贞的朋友，两人交好甚笃。“寄我尺素书”，即指徐渭将书信寄给王世贞。
点染西湖山，谓即诗龛图。
徐渭在杭州期间，曾经创作过一首诗叫做《题吴镇小像》，其中就有一句“点染西湖山”。“诗龛图”则是徐渭为王世贞所画的山水画。
图尾题断句，已是三年余。
“图尾题断句”是指这首诗的最后一句。这句诗已经过去了三年多的时间了。
悬我粉墙上，吾客皆踌躇。
王世贞将自己的诗作挂在了自己的墙壁上，朋友们都感到十分惊讶。
涤斋欻起草，摇笔龙蛇趋。
“欻起”是突然起来的意思。“龙蛇”是指书法中的笔画，这里用来形容王世贞挥毫泼墨时的风采。
素人与野云，写石兼竹梧。
徐渭在这里与王士禛一起作画，描绘出一幅山水画。
严黄但任笔，意到神清腴。
“严黄”指的是徐渭和王世贞两位画家。他们各自擅长绘画，但是风格各异。
譬如将三军，自先握中枢。
王世贞在这里比喻说，徐渭和自己的画笔就像是一位将领和军队一样，自己就是那个掌握军队的统帅。
我从壁上观，叉手空嗟呀。
王世贞站在墙壁前观看着这幅作品，然后无奈地摇了摇头，感叹道：“真是让人无法言表啊！”