前身我是李宾之,立马斜阳日赋诗。
今向河桥望烟色,一陂春草几黄鹂。
【注释】:
前身我是李宾之,立马斜阳日赋诗。——诗人自述,说自己曾为李商隐的弟子,并作《移竹图》,题于其后。
今向河桥望烟色,一陂春草几黄鹂。——诗人现在河桥上观赏景色,看到一片春草,几只黄鹂飞来。
【译文】:
我的前身是李商隐的弟子,在斜阳下骑马赋诗。
现在我站在河桥上,看那烟雾缭绕的风景,满坡的野草中,有几只黄鹂在鸣叫。
【赏析】:
此诗首句“我”字表明诗人的身份和与白石翁的关系,点明这是一首题画诗。二句“立马斜阳日赋诗”,写诗人当年在白石翁门下的一段经历,突出了诗人的豪放不羁的性格。三、四两句“今向河桥望烟色,一陂春草几黄鹂”,则写出了诗人现在的心境。他站在河桥上远眺风景,眼前一片绿油油的草地,一群黄鹂鸟在歌唱。这一幅美丽的画面,正是诗人心中理想的生活境界。
全诗从时间上来看,前后照应,由过去到现在,由具体到抽象,层次分明,结构严谨。同时,语言优美,意境深远,给人以美的享受。