干戈愁满地，怅怅欲何之。
天步艰难日，民生困厄时。
笙歌声已歇，鼓角听尤悲。
小立河桥上，斜阳照大旗。

诗句释义

  • 干戈愁满地，怅怅欲何之。: 这里“干戈”指战争，而“愁满地”则形容战争给大地带来的悲痛氛围。诗人表达了一种因战争而导致的忧愁，并表现出迷茫和寻求出路的心情。
  • 天步艰难日，民生困厄时。: “天步艰难日”意味着天命艰难，每一天都充满了挑战。“民生困厄时”则描述了人民在艰难困苦之中的生活状态。
  • 笙歌声已歇，鼓角听尤悲。: “笙歌声已歇”表明音乐的欢声已经消失，“鼓角听尤悲”则说明即便有战斗的鼓角声，也显得格外悲伤。
  • 小立河桥上，斜阳照大旗。: 诗人站在河边的桥上，看着夕阳下的战旗，这种景象增添了一种苍凉感。

译文

战争的忧虑充满大地，我满怀惆怅不知道要去哪里。
天命艰难，日子艰苦，人民生活在困境中。
音乐的声音停止了，但战鼓的号角更加悲伤。
我在河桥上站立，夕阳照耀着战旗。

赏析

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在国家动荡、人民苦难中的忧思与迷茫。从“干戈愁满地”到“民生困厄时”，诗人用强烈的视觉和听觉效果，描绘出一个充满战争与混乱的世界，同时反映了他内心的不安与焦虑。诗中的“笙歌声已歇，鼓角听尤悲”不仅展示了战场的悲壮，也表达了诗人在战乱中对和平生活的向往。最后一句“小立河桥上，斜阳照大旗”，则通过静态的画面和夕阳下的大旗，加深了诗歌的情感深度，使得整首诗更具有哲理性和艺术美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。