山势若罗城,茫然晚趣生。
水天秋一色,风月夜全清。
石乱层崖险,烟沉远屿平。
沧波时极目,渔火半江明。

泛舟鸡笼

山势若罗城,茫然晚趣生。

水天秋一色,风月夜全清。

石乱层崖险,烟沉远屿平。

沧波时极目,渔火半江明。

译文:
山势如罗城的城墙一般蜿蜒起伏,黄昏时分景色让人感到悠然自得。
水面与天空在秋天呈现出相同的颜色,夜晚的风和月亮使整个世界显得格外清澈。
岩石错落有致地分布在层层悬崖上,烟雾弥漫使得远处的岛屿平静而宁静。
当波浪涌起时,我常常将目光投向远方,看到渔夫燃起的灯火点缀在江面上。

注释:

  1. 山势若罗城:形容山势如同一座坚固的城堡,蜿蜒曲折。
  2. 茫然晚趣生:形容傍晚时分的景色使人感到悠然自得。
  3. 水天秋一色:描述水天一色,即水面和天空在秋天呈现出相同的颜色。
  4. 风月夜全清:形容夜晚的风和月亮使得整个世界显得格外清澈。
  5. 石乱层崖险:指岩石在层层悬崖上参差不齐,给人一种险峻的感觉。
  6. 烟沉远屿平:形容烟雾笼罩下的远屿显得平静而宁静。
  7. 沧波时极目,渔火半江明:指在波浪涌起时,我会将目光投向远方,同时看到渔民燃起的灯火点缀在江面上。

赏析:
这是一首写景诗,诗人通过细腻的观察和生动的描绘,展现了鸡笼山的壮丽景色和渔民的生活场景。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。