篮舆随径曲，四顾爱晴妍。
吠犬喧村舍，飞禽集墓田。
岩阿穿汲井，竹杪散炊烟。
偃蹇茅堂下，清哦意洒然。

【解析】

本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要注意审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后逐句翻译，最后分析赏析。注意翻译时不要出现错译漏译的问题。

本题考查对诗歌内容的理解与感悟能力，作答时需要理解全诗，把握主旨，抓住关键词语进行分析。

①“往观音山祭扫”，诗人到观音山祭祀先人；“小憩佃人家”，在佃户家歇脚休息。

②“篮舆随径曲”，用篮子车跟随弯曲的道路，表现诗人行走的艰难。

③“四顾爱晴妍”，“四顾”指环视，欣赏周围的美景；“晴妍”意为晴朗明媚。

④“吠犬喧村舍”，“吠犬”是狗吠的声音，“喧”形容喧闹。

⑤“飞禽集墓田，岩阿穿汲井”，飞鸟聚集在墓地上，岩石下挖水井，表现乡村的宁静美好。

⑥“竹杪散炊烟，偃蹇茅堂下”，竹子尖上有袅袅炊烟升起，茅草屋的下面，表现乡村生活的美好恬淡。

⑦“清哦意洒然”，我悠闲地吟咏，心中感到十分舒畅。

【答案】

往观音山祭扫，小憩佃人家

篮子车随路曲折而行，四处观赏着明媚的春光。

村里传来阵阵狗吠声，飞鸟聚集在墓地上空盘旋飞翔。

岩石旁挖出一口水井，茅草屋里飘来阵阵炊烟袅袅。

高高的茅草屋内，我悠然自得地吟咏，心情畅快极了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。