萦纡石径藓苔青,逼屋榕枝覆杳冥。
天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤。
山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏。
一枕晚凉新睡觉,笛声断续起烟汀。
【解析】
这是一首七绝,全诗描绘了晚秋时节山行途中所见的景物。前两句写景:蜿蜒曲折的石径上长满了青苔;高大的榕树枝干交错,遮住了天空。后两句写意:天边的落霞像鸟儿一样飞翔;微雨中竹丛间萤火虫乱飞。后两句写景:山峦排布在翠绿的门户之中,挡住了窗户;月光映照在波光粼粼的水面上,画屏上仿佛印有月影。后两句写意:夜幕降临,我刚刚躺下来睡觉;笛声断断续续地飘荡在烟雾弥漫的江边。
此诗语言清新自然,意境幽美,是一幅生动的山水小景图,给人以宁静致远的审美愉悦。
【答案】
新庄道中口号其二
萦纡石径藓苔青,逼屋榕枝覆杳冥。
天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤。
山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏。
一枕晚凉新睡觉,笛声断续起烟汀。
译文:
弯弯曲曲的石头小径上生长着苍劲的青苔。高大的榕树枝干交错,遮住了天空。
天空远处的夕阳像一群鸟儿那样向远方飞去,竹林间微雨中萤火闪烁。
山峦排布在翠绿的门户之中,挡住了窗户;月光映照在波光粼粼的水面上,画屏上仿佛印有月影。
夜晚我刚刚躺下来睡觉,笛声时断时续地飘荡在烟雾弥漫的江边。
赏析:
这首诗是诗人游历新庄山路上所作,描绘了山行途中所见景物以及诗人的感受。首联“萦纡石径藓苔青,逼屋榕枝覆杳冥”,写山行途中所见的景物:蜿蜒曲折的石径上长满了青苔,高大的榕树枝干交错,遮住了天空。颔联“天外落霞齐远骛,竹间微雨乱流萤”则进一步描绘出山行途中所见到的景象:天边的落霞像鸟儿一样飞翔;竹丛间微雨中萤火闪烁。颈联“山排翠闼撑书幌,月印清波漾画屏”描写的是诗人所见的山水景色:山峦排布在翠绿的门户之中,挡住了窗户;月光映照在波光粼粼的水面上,画屏上仿佛印有月影。尾联“一枕晚凉新睡觉,笛声断续起烟汀”则是诗人的感受:夜幕降临,他刚刚躺下来睡觉。