舆中晓望破萧寥,极目荒塍未插苗。
白鸟数行飞习习,青溪一道去迢迢。
山含雨意沉岩树,水藉风威撼野桥。
待到晴明青可踏,□痕周地作裙腰。
这首诗是唐代诗人白居易的《晓过青草湖村》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
”`plaintext
舆中晓望破萧寥,
- 在车子里清晨远望,打破了早晨的寂静和冷清。
- 极目荒塍未插苗。
- 放眼望去,一片荒芜的土地还没有种下幼苗。
白鸟数行飞习习,
- 几只白色的小鸟在天空中飞翔,它们排成几行,翅膀扇动着。
- 青溪一道去迢迢。
- 一条清澈的溪流从远处蜿蜒流淌而来,路途遥远且漫长。
山含雨意沉岩树,
- 山上的岩石树木被雨水浸润,显得格外沉重。
- 水藉风威撼野桥。
- 河水因为风势强劲而摇动着周围的山野小桥。
赏析:
这首诗描绘了一幅清晨时分的田园风光画面。诗人在车上远望,打破了早晨的寂静和冷清,只见一片荒芜的土地,没有种植任何幼苗。然而,天空中的白鸟排成几行,飞翔在广阔的空中,形成了一幅生动的画面。同时,远处的溪流也带来了生机和活力,使得整个画面更加生动有趣。
诗中还描绘了山、雨和水的互动关系。山因雨水而显得沉重,而溪流则因风势强劲而摇动着周围的山野小桥。这些细节都增加了诗歌的层次和深度,使读者能够更深入地感受到大自然的魅力。
这首诗以清新自然的笔触,描绘了晨曦中的乡村景色,通过鸟儿、溪流等元素,表达了作者对大自然的喜爱之情。