急景萧条腊欲残，那堪阴雨复潸潸。
羁栖旅宦愁家远，负戴□氓恨力孱。
无计送穷凭鬼恋，有台避债任人讪。
自从水患成凶岁，菜色鹑衣满市阛。
这首诗是唐代诗人杜甫的《腊日》。
译文：
腊月里苦雨连绵，时光匆匆岁月将尽，哪堪阴雨又淅沥。
羁旅宦游愁思家远，负戴贫困恨力不支。
无计可除穷困靠鬼神，有台躲避债责任人讪。
自那水旱成凶年，菜叶黄了鹑衣满街头。
注释：
- 残腊苦雨：腊月里苦雨连绵，形容天气寒冷和雨水连绵不断的情景。
- 急景萧条腊欲残：时光匆匆，岁月将尽。形容时间的快速流逝，使人感到岁月的无情。
- 那堪阴雨复潸潸：哪堪阴雨又淅沥。形容天气阴沉，雨水淅沥，给人带来压抑和不快。
- 羁栖旅宦愁家远：羁旅宦游愁思家远。形容漂泊在外的人因工作或生活原因而远离家乡，思念家人的心情。
- 负戴□氓恨力孱：负戴贫困恨力不支。形容因为贫穷而感到无力，无法摆脱困境。
- 无计送穷凭鬼恋：无计可除穷困靠鬼神。形容没有办法解决穷困问题，只能依赖迷信或信仰来寄托希望。
- 有台避债任人讪：有台躲避债责任人讪。形容为了逃避债务或责任，采取一些手段或者行为，虽然有些做法可能被人指责或嘲笑，但在当时社会环境下也难以避免。
- 自那水旱成凶年：自那水旱成凶年。指由于连续多年的水旱灾害，使得当年的收成很差，农业经济受到严重打击。
- 菜色鹑衣满市阛：菜叶黄了鹑衣满街头。描述市场上到处可见菜叶发黄，人们穿着破烂的衣服，生活在困难之中的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。