蓬中朗爽似虚亭，高眄平望极杳冥。
远水并分双涧白，遥山特插一峰青。
堤前林树号秋籁，雨后溪流带晚腥。
我亦志和怀浩落，烟波尽日泛孤舲。
【诗句解析】
- 蓬中朗爽似虚亭：在船篷中，感觉非常清爽像一座空无一人的亭子。
- 高眄平望极杳冥：仰望天空，平视水面，视野开阔而深远。
- 远水并分双涧白：远处的水流与两边的山涧相接，形成一条白色的界线。
- 遥山特插一峰青：远处的山峰孤立挺拔，只有一座山峰显得青色。
- 堤前林树号秋籁：堤坝前的树林发出秋天的声音，如同乐器奏出的音乐。
- 雨后溪流带晚腥：雨后的溪流带着夜晚的腥味。
- 我亦志和怀浩落：我也怀着志向（指诗人的抱负），心情宽广如浩荡的江流。
- 烟波尽日泛孤舲：整日在烟雾缭绕的水波上划着孤独的小舟。
【译文】：
在艋舺溪的船上，蓬帐中的我仿佛置身于一座无人的亭子。仰头望去，只见天空和水面无限广阔，无边无际。两岸的山涧分明可见，一条白色的河流穿过中间。远方的山峰矗立在天边，只有那最高的山峰显得格外清晰。堤坝前的树林在秋天里发出了悦耳的声音，像是自然界的乐队演奏的乐曲。雨后的溪流带着夜晚的湿润，散发着腥味。我也心怀壮志，心胸豁达如江河一般辽阔。终日在烟雾弥漫的水面上漂浮着我孤单的小舟。
【赏析】：
这是一首描写艋舺溪上泛舟游赏的诗。首句写船篷中的景色，第二句写仰望天空和水面时的感觉，第三句写两岸山涧和白色河面，第四句写远处高峰和青色山峦，第五句写堤坝前树林和秋季声音，第六句写雨后溪流和夜晚的气味，第七、八句写诗人自己的感受和胸怀。全诗以“烟波”贯穿始终，描绘了一幅宁静致远的画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。