马蹄轻健快平坡,历落村庄近水多。
乍退潮沙纹绮縠,暴长篱笋簇矛戈。
浓云阵阵方漫野,细雨霏霏尚隔河。
行到渡头天欲晓,待船时听打鱼歌。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,注意的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意或只答表层含义,或故意拔高等,一般都出现在尾联。此题重点考查鉴赏古代文学作品的语言。鉴赏时,首先通读全诗,理清全诗的思路,抓住关键词句分析作答。
【答案】
第一联:诗人骑马归来,马蹄轻快如在平地。
译文:马儿蹄下飞驰,踏过村野,村庄近处水多。
注释:归,回来;蹄,马蹄。
第二联:刚刚退潮,沙滩上波纹像锦绣一样美丽,篱笆旁竹笋长得像矛与戈一样密集。
译文:刚刚退潮,沙滩上波纹像锦绣一样美丽,篱笆旁竹笋长得像矛与戈一样密集。
注释:绮縠:指美丽的水波纹,这里指沙滩上波纹。矛戈:矛和戟,指竹笋。
第三联:乌云滚滚,漫山遍野;细雨霏霏,隔河相望。
译文:乌云滚滚,漫山遍野;细雨霏霏,隔河相望。
注释:谩(màn)野:满山遍野。
第四联:走到渡头,天快亮了,等待摆渡的人来打鱼歌响起。
译文:走到渡头,天快亮了,等待摆渡的人来打鱼歌响起。
注释:待:等待。