家风无敌北而南，列戟门资六艺谙。
元、白名高皆压倒，程、朱道广已同参。
鸣琴和卜羊城治，作画奇从鹭屿探。
结契愿如韩与孟，联吟何日共诗龛。
【解析】
本诗是一首题画诗。首联“家风无敌北而南”，意思是说家族风气在南方的闽地是无敌的，“家风”就是家风家训，这里特指家族的教育传统。“列戟门资六艺谙”的意思是说家族中人个个都是文武双全，对各种学问都了如指掌。“列戟”是古代的一种兵器，也用来比喻兵强马壮。这里的“六艺”指的是儒家的六种基本技能——礼、乐、射、御、书、数。第二联“元、白名高皆压倒，程、朱道广已同参”的意思是说：李白和白居易的名声都压过我，朱熹和程颐的学说我都参与讨论。元稹是唐代著名诗人，白居易是唐代著名的文学家，两人都是唐代大文豪；朱熹是宋代理学家，程颐是北宋理学的奠基者。第三联“鸣琴和卜羊城治，作画奇从鹭屿探”，意思是说：我弹琴吟诗，治理羊城（即广州），画画奇巧，是从鹭洲岛（地名）来的。这两句写自己如何以文化人的身份，来治理岭南，并以此表达自己的志向。第四联“结契愿如韩与孟，联吟何日共诗龛”，意思是说：我希望能像韩愈孟轲一样结交朋友，何时我们能一起吟诗作对呢。“韩与孟”指的是唐朝两位杰出的文人韩愈和孟子，他们都以倡导儒家思想为己任。“联吟”是指诗歌中的互酬唱和，即相互间互相酬唱的诗歌活动。“诗龛”是指供奉诗神的殿堂。
【答案】
译文：
我家族的风范在北方无敌，到南方又怎么样？
家族中人个个都是文武双全，对各种学问都了如指掌。
元稹和白居易名声都压过我，朱熹和程颐学说我都参与讨论。
我弹琴吟诗，治理羊城，画画奇巧，是从鹭洲岛来的。
结拜朋友的愿望能像韩愈孟轲一样，何时能和我一起吟诗作对。
赏析：
这首诗是作者为友人杨石松画像写的题咏之作。诗分四联，首联点明题旨，指出其家族在文化上的成就，突出家族的威风。颔联赞美友人的才华。颈联则赞颂友人的雅趣，并表明自己愿与友人交友，共论诗词。尾联表达出作者对友人的祝愿之情以及希望早日与他共同研讨诗词的愿望。