怪石嵚𡼋俯水涯，垂藤联络树参差。
花梢山色含晴霭，雨后溪光漾暮霞。
半晌吟蝉添野趣，数声清笛出渔家。
披襟赤足苔矶上，坐对沧浪共品茶。

【赏析】

这首诗的大意是：我偕友人来到剑潭品茶。剑潭周围有石，石头高耸入云，俯瞰着水涯，像一把利剑；藤蔓相互缠绕，树影参差有致。山花梢头，山色含着晴朗的云雾；雨后，溪光闪烁出暮霞。我们半日时间吟咏蝉鸣声，数声清笛从渔家飘来。披襟赤足在苔藓上行走，坐在沧浪亭中与友人共饮茶。此诗为五律体，写景生动，语言清新。

【注释】

①剑潭：指西湖上的一处景点，以水质清澈而著称。②嵚𡼋：奇峰高耸的样子。③联络：交错、相连。④含晴霭：山间云雾缭绕，天色明朗。⑤野趣：原意指野外生活的乐趣，这里指大自然的情趣。⑥暮霞：傍晚时分的彩云或落霞。⑦沧浪亭：位于浙江省杭州市西湖西面，是杭州著名的古典园林之一。⑧披襟：解开衣襟。

【译文】

怪石峥嵘俯临碧水边，垂藤交错树木参差错。

山顶山腰含着晴朗的雾气，雨后山涧泛着夕阳红。

半晌时间吟诵蝉鸣添野趣，几声清越笛声从渔船中传来。

赤着脚丫踏着青苔走山路，和友人一同品茗赏风景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。