一朵红云下阙廷，九重恩重永心铭。
红光爵晋珊瑚顶，华采冠加翡翠翎。
既少勋劳酬厚泽，更无善誉答先灵。
崇朝北望头频叩，霭霭炉烟满袖馨。

首先输出原诗：

近接移知以克彰微芳，蒙上恩赏加布政使衔。三月十二日，望北叩谢恭纪

一朵红云下阙廷，九重恩重永心铭。

红光爵晋珊瑚顶，华采冠加翡翠翎。

既少勋劳酬厚泽，更无善誉答先灵。

崇朝北望头频叩，霭霭炉烟满袖馨。

接下来是逐句的译文：
我因接近皇帝而得到提拔，以此表明微小的才华，感激皇恩浩荡。
红色的光环下到宫殿，九重天恩铭记在心。
红色的光辉照亮了官位，华美的服饰增添了翡翠翎羽。
因为少有功劳来回报皇恩，所以没有好名声回答祖先神灵。
清晨向北敬礼，烟雾缭绕着衣袖香气。

诗句和译文一一对应，注释如下：

  • 近接移知以克彰微芳：我因接近皇帝而得到提拔，以此表明微小的才华，感激皇恩浩荡。
  • 一朵红云下阙廷：红色的光环下到宫殿。
  • 九重恩重永心铭：九重天恩铭记在心。
  • 红光爵晋珊瑚顶：红色的光辉照亮了官位。
  • 华采冠加翡翠翎：华美的服饰增添了翡翠翎羽。
  • 既少勋劳酬厚泽：因为少有功劳来回报皇恩。
  • 更无善誉答先灵：所以没有好名声回答祖先神灵。
  • 崇朝北望头频叩：清晨向北敬礼。
  • 霭霭炉烟满袖馨：烟雾缭绕着衣袖香气。

赏析：
这首诗是一首感恩之作，诗人表达了自己因皇帝的提拔而获得的荣誉和感激之情。诗人通过细腻的笔触描绘了皇帝的恩宠和自己的喜悦之情。整首诗充满了对皇帝的敬仰和对皇恩的感谢。同时，诗人也表达了自己谦逊的态度，没有过多的炫耀或自夸，而是专注于自己的成就和努力。这首诗不仅展现了诗人的个人才华和品格，也表达了对皇帝的尊敬和感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。