缅忆交游曾几时，相看鬓发渐成丝。
科名而外无馀憾，经济尤深岂独诗。
半世庾山常作赋，平生魏野不求知。
廿年叹我同蹭蹬，觅句推敲只自怡。
【诗词原文】：
缅忆交游曾几时，相看鬓发渐成丝。
科名而外无馀憾，经济尤深岂独诗。
半世庾山常作赋，平生魏野不求知。
廿年叹我同蹭蹬，觅句推敲只自怡。
【诗词翻译】：
回忆过去的友谊曾经多久？现在看着你鬓边的头发已经变白了。除了科举考试之外没有其他的遗憾，对于经济学也有很深的造诣。
一生中大部分时间都在庾山上赋诗，一生都追求魏野那样的学问境界而不求功名。
二十年来感叹自己和他人一样都是蹉跎岁月，只是在写作中寻找乐趣，寻找灵感而已。
【注释】：
- 缅忆交游曾几时：回忆过去的友谊曾经多久？缅忆：回忆；交游：交往；曾几时：多长时间？
- 相看鬓发渐成丝：看着你鬓边的头发已经变白了。相看：相互看；鬓发：头发；渐成丝：已经变成了白色丝线；
- 科名而外无馀憾：除了科举考试之外没有其他的遗憾。科名：科举考试取得的功名；馀憾：其他的遗憾；
- 经济尤深岂独诗：对于经济学也有很深的造诣。经济：对农业、商业等经济活动的管理与调控；尤深：更深刻；岂独：难道只有；
- 半世庾山常作赋：一生中大部分时间都在庾山上赋诗，庾山：即“庾岭”，在今江西吉安境内；作赋（fù）：写赋。
- 平生魏野不求知：一生都追求魏野那样的学问境界而不求功名。魏野：唐末五代人，字仲先，号东皋子，自称“草衣老子”。
- 廿年叹我同蹭蹬：二十年来感叹自己和他人一样都是蹉跎岁月。廿年：二十年；叹：感叹；蹭蹬（cèngděng）：比喻不得志。
- 觅句推敲只自怡：寻找诗句，反复琢磨，只是让自己愉悦。觅句：找好句子；推敲：反复琢磨，修改文章；自怡：使自身快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。