狂飓飞扬彻骨寒，阿谁发指不冲冠。
休云宁越堪鞭鞑，共道周兴肆酷残。
含怨已多闻鬼哭，择肥而噬任狼餐。
即今重见摸金尉，睡梦家家席不安。

【注释】

狂飓：狂风暴雨。发指：愤慨。冲冠：怒极，把头撞在帽子上。宁越、周兴：都是战国时秦国的大臣。宁越曾鞭打秦始皇，被秦军活捉；周兴曾用酷刑残害赵王迁。含怨：怨恨，这里指对统治者的怨恨。鬼哭：死人的哭声。择肥而噬：比喻剥削者残酷地掠夺农民的财物。摸金尉：即“摸金营”，明太祖朱元璋征剿陈友谅时所设。家家席不安：指人民生活困苦，没有安稳的日子。

【译文】

狂风暴雨肆虐着大地，我不禁愤慨地握紧拳头。

谁说我们能容忍残暴的统治？我们都说商鞅和秦始皇的罪恶多端。

人民已受太多苦难，听到他们悲惨的哭泣，看到他们的悲惨遭遇。

如今见到重新掌权的李成梁，百姓家家户户都心惊胆颤。

【赏析】

这是一首揭露和抨击封建统治者暴虐无道、激起人民强烈反抗情绪的诗篇。全诗从“狂风暴雨”开始，以“共道周兴肆酷残”结尾，中间部分，则依次描写了对封建统治者的愤慨、控诉和对人民遭受的迫害的同情。

首句“感事”二字是本篇的总领。“狂飓飞扬彻骨寒”一句，描绘出大风刮得正猛，天气也正冷，诗人身临其境，感到透骨的冷意，更衬托出他对当前形势的不满和愤怒。“阿谁发指不冲冠”，诗人以反问的语气，质问那些对统治阶级的暴行不加制止的人，他们为什么不能像古代的忠臣一样义愤填膺呢？“休云宁越堪鞭鞑，共道周兴肆酷残”，接着诗人又列举了历史上的两个例子，一是秦王朝的丞相赵高，他曾经鞭挞秦始皇，但最终还是被秦皇杀死；二是汉朝的开国功臣韩信，他曾经帮助汉高祖刘邦打败项羽，但他后来却遭到了吕后毒杀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。